自己紹介
心と心をつなぐ通訳
小さい頃からフランスに憧れ、大学卒業後すぐにフランスへ留学。
語学だけでなく、経験をすることで、様々なコミュニケーション能力を身につけ、帰国後もフランス語にこだわり続けて、仕事をしてきました。
何より心がけていることが、心と心をつなぐ通訳。
言葉はその方の想いです。それを相手に届けること。
何より気持ちを大切にしています。
▼可能な業務
・フランス語翻訳・通訳
・アテンド
・リサーチ
・許諾取得
▼資格
・DELF B2
▼実績例
・テレビ番組／打合せ、アテンド、交渉、収録中通訳など
・スポーツ番組／監督インタビュー通訳など
・大手アパレルメーカー／職人付き通訳
・大手企業／会議通訳、電話通訳
・医療通訳
・結婚式通訳 他
▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、会議中など仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・映画鑑賞
・ヨガ
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
映像・出版・メディア翻訳フランス語翻訳
- 得意な業種
-
芸能・エンターテイメント旅行・観光・グルメファッション・アパレル食品・飲料・たばこ翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
フランス語通訳 15年以上
- 登録日
- 2018年3月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信