自己紹介
約6年間、「タガログ語、日本語、英語」の通訳および翻訳の業務に従事してきました。
Freelancer/Coach： Takashi Hasegawa
【基本データ】
・GCSコーチ認定資格：GCS認定プロフェッショナルコーチ
・出生地：日本
・出身地：フィリピン
・活動地域：日本/オンラインで世界中
・国籍：日本とフィリピンのハーフ
【Profile】
・グローバル/社会貢献：2018年より監理団体および登録支援機関での業務に携わり、多くの外国人特に「フィリピン、インドネシア、ベトナム」技能実習生や特定技能者（SSW）、そしてスポンサー企業の皆さまをサポートしてきました。言葉の壁だけでなく、文化的な違いを理解した上で、スムーズなコミュニケーションをお手伝いすることを心がけていました。
・言語：タガログ語、日本語、英語
・趣味：水泳、ワンちゃんと散歩、海外映画鑑賞（24、Prison Break, Vikings等）など。
【私がお手伝いできること】
・翻訳: 「契約書やビジネス文書」、「入国管理局、フィリピン大使館、フィリピン送り出し機関宛ての申請書類」、「日常的なメール」などのタガログ語⇔日本語、英語⇔日本語の翻訳」
・通訳: 「法的保護講習」、「会議」、「面接」、「日常生活」、「研修」などさまざまな場面でのサポート
・その他サポート業務: 「フィリピン送り出し機関」、「フィリピン大使館」とのメール対応や各種書類の翻訳作成支援
初めまして。！
タガログ語、日本語、英語の通訳および翻訳を専門とするフリーランサーの（ハセガワ タカシ）と申します。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
敬具
ハセガワ