自己紹介
英日翻訳(特に科学・技術)お引き受けいたします。
興味は広く、関心は深く、ニーズに合わせた高品質な翻訳を心がけています。
【語学】
・TOEIC 965
・英検準1級
・工業英検2級
・ほんやく検定 英日2級翻訳士(情報処理)
・TQE翻訳実務士「環境」「時事・新聞」英文和訳
【資格等】
・気象予報士
・2級ファイナンシャル・プランニング技能士
・情報処理技術者テクニカルエンジニア(エンベデッドシステム)
・G検定 (JDLA Deep Learning for GENERAL) 2022#1
・日商簿記2級
・日本語教育能力検定
・環境社会検定(eco検定)
・1級カラーコーディネーター[商品色彩]
・メンタルヘルス・マネジメント検定 II種(ラインケアコース)
・日本自然保護協会自然観察指導員
【職歴】
・フリーランス翻訳者 (2022年~)
・電機メーカー勤務 (1990年~2024年)
実績・評価
資格
-
JDLA Deep Learning for GENERA (G検定)
-
データサイエンティスト検定リテラシーレベル
-
日本語教育能力検定試験
-
日商簿記検定2級
-
2級ファイナンシャル・プランニング技能士
-
気象予報士