自己紹介
人材業界・メディア業界・観光・民泊業界での実務経験、営業職で培った提案力、多言語スキルを活かしてお仕事を承ります。
現在は 営業代行・翻訳・ライティング・リサーチ・資料作成 を中心に活動しております。
⸻
経歴・スキル
• 翻訳（日⇔英⇔中）
台湾の国立大学に4年間留学。日本語・英語・中国語（繁体字）での翻訳・文章作成が可能です。観光・教育・ビジネス文書を中心に対応します。
• 観光・民泊業界での実務経験
民泊物件の立ち上げ（インテリア・備品手配、消防設備対応、申請書類作成）に従事。ハウスマニュアル作成やインバウンド対応に強みがあります。
• 営業・企画経験
人材派遣営業、YouTube広告営業を経験。顧客提案資料やプレゼン資料の作成、リサーチを得意とします。
⸻
対応可能業務
• 翻訳（日⇔英⇔中）／観光・教育・不動産・ビジネス分野
• 観光記事・民泊関連コンテンツのライティング
• 提案書・企画書などの資料作成（PowerPoint / Googleスライド）
• 市場リサーチ、インバウンド向けコンテンツ企画
⸻
実績例
• 民泊施設の多言語ハウスマニュアル作成
• 観光案内記事（日英中）執筆
• 広告代理店向け営業資料の翻訳・ブラッシュアップ
• 教育系資料（日⇔英）翻訳
⸻
強み
• 多言語対応（日本語・英語・中国語）
• 専門性のある翻訳（観光・教育・ビジネス）
• 迅速かつ丁寧なコミュニケーション
⸻
稼働時間
• 平日・休日問わず対応可能（1日4〜6時間目安）
• 納期・スケジュールは柔軟に調整いたします
⸻
メッセージ
ご要望に合わせて柔軟に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。クライアント様のビジネスやプロジェクトをサポートできれば幸いです。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
カスタマーサポート・メールサポート動画コンサルティング記事作成・ブログ記事・体験談データ調査・分析・統計資料作成・レポート・論文作成英語翻訳・英文翻訳営業コンサルティング市場調査・マーケットリサーチ営業・テレアポ代行コールセンター管理・運営中国語翻訳その他 (タスク・作業)マニュアル作成競合分析モニター・アンケート・質問動画広告運用営業管理・マネジメントデータ分析・統計解析プレスリリース作成SEOライティング動画SEOシステム・テクニカルサポートビジネス・セールスレター・スピーチ営業リスト作成Webサイトコンテンツ作成経営企画・事業企画動画の宣伝・バイラル調査・リサーチ営業企画・販促企画取材・インタビュー文書作成メール・フォーム送信代行現地調査・現地取材DM・メルマガ作成・制作代行商品企画・アイデア募集海外調査ミステリーショッパー・覆面調査英文ライティング求人原稿作成インタビュー・取材その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具スポーツ・フィットネス自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊工業・製造家具・インテリア介護・福祉住宅・不動産資格・習い事大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク人材紹介・人材派遣翻訳・通訳農林・水産・鉱業清掃・設備・警備公益・非営利団体官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 4年営業 5年旅行ライティング 2年英語翻訳 4年
- 登録日
- 2025年9月3日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい