料金・口コミ・実績などで英文ライターのフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
358 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
◆通訳経験の数的要約: 〇仕事として日⇔英通訳をした回数は1300回超(1件が複数日にわたる場合は1日=1回として計算)。 〇全体の85%が逐次通訳、13%がウィスパリング通訳、残る少数が厳密な意味での同時通訳。 〇通訳目的の内訳は、技術関係4割、商談4割、視察・監査への対応1割、その他(契約、社交など)1割。 ◆通訳はリモート中心だが、出張通訳にも対応中。現住所は長野県諏訪市だが、通訳の時間帯しだいで都内への日帰り出張も十分可能。 ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、長年、国際取引の現場で多彩な通訳・翻訳を経験。主な分野は技術(電子・半導体、機械・金属、通信、化学、建築)、契約/規程、商務/貿易、財務/IR。加えて、投資や観光、美術へと間口を広げた翻訳・通訳・ライティングにも対応可能。英語の契約では単なる翻訳に留まらず、起草や変更提案などの実戦法務経験が豊富。 ◆通訳の場では「正しい解釈および平易・適切な表現により、話者のコアメッセージを的確に伝えること」、翻訳では「精度とスピードを極力、両立させること」を心掛けています。「質に納得していただくこと」が生命線だと考えるため、自分の能力を確実に超えるお仕事はお引き受けしておりません。 (経歴・資格) ◆英語メインのバイリンガル環境で育ち、大学卒業後、総合商社→貿易振興機関で10年弱勤務する間にサイマルアカデミー会議通訳本科にも通い、成績優秀にて会議通訳者登録。その後の約20年は外資系を含む複数の企業の社員として翻訳・通訳、国際法務、海外営業などを担当。うち最長の職歴では、東証一部上場(当時)の電子材料等メーカーの法務室に所属して英語の契約全般を担当しつつ、随時、他部門(例:技術開発、営業、品質保証、財務/IR)の要請に応じて通訳・翻訳に対応。2022年よりフリーに。株式会社インターグループほか数社との間に通訳者・翻訳者としての業務委託契約あり。 ◆海外経験:在住経験はイギリスに2回。出張経験は、回数の多い順にオーストラリア、ニュージーランド、米国、香港、カナダ、フランスなど。 ◆主な英語関連資格: *IELTS(アカデミック)オーバーオールバンドスコア8.0 *TOEIC スコア990 *実用英語技能検定1級 *ケンブリッジ大学英語検定CPE(Certificate of Proficiency in English) グレードB 以 上
日本から海外、海外から日本に進出したいメーカー様のサポート、海外企業と取引を始めたい卸業・小売業のお客様、またそれに付随する翻訳・逐次通訳を行っています。 【主なサポート内容(◎パッケージあり)】 ◎英日・日英翻訳・翻訳チェック(ネイティブ可) ◎英日逐次通訳(Skype・Zoom・Teams・電話代行) ◎日英アジェンダ・議事録作成 ◎海外新規取引交渉・発注対応 ◎求人要件作成(Ikigai Connection・Indeed) ◎日本輸入代理店サポート ◎日本・海外進出の壁打ちミーティング ◎国内・海外市場調査 展示会出展サポート・現地での営業 日英SNS運用代行・コンテンツカレンダー作成 【経歴】 2009 - 2014 上場化学系メーカー/総合職 2015 - 2017 医薬系翻訳会社/コーディネーター 2017 - 2021 フリーランス(アメリカ・オハイオ州在住) 2022 - 2023 スタートアップ 日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート ・米国でのイベント企画 ・米国インフルエンサー・SNSマーケティング ・日英契約書チェック ・採用(Indeed他・日米) ・市場調査(カスタマージャーニー) ・テレアポ・展示会営業 ・物流、弁護士等関係者とのミーティング(日英) 2023 - 2024 日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート ・Amazon US運用 ・Klaviyo英語版メールマガジン作成 2023 - 現在 Carson米光学機器メーカー/営業 Nepal Manpower・人材派遣 /営業 2025年 - TOEIC Listening & Reading Test 940 日本企業の海外進出サポートがよりメインの業務となっています 【ボランティア等】 ・1999 - 2017 バトントワーリング 選手・指導 ・2018 - 2019 Cleveland Metroparks ・2018 - 2021 Western Cuyahoga Audubon Society ・2023 - 現在 刈谷商工会議所青年部 お気軽にご相談・お問い合せください!MENTAでも活動。パートナーも随時募集しています!
【法人支援50社以上/営業DMを月間1万件規模で自社運用】 営業支援会社 株式会社ハッシュタグ 役員の山口です。 弊社は自分たちの新規開拓を外注していません。リスト抽出から送信、架電まで社内のチームで回しています。月間1万件を動かすと、返信が来る文面と黙殺される文面の差が数字ではっきり出ます。決裁者クラスとの商談は月15件。50項目以上の条件を組み合わせて対象を絞り、反応の悪いセグメントは翌週には差し替える。この改善の速さが、戦略だけを語る会社ではなく「実行部隊」を名乗っている理由です。商材によって刺さる切り口は変わるので、最初の数百件は仮説を確かめる期間だと考えています。電話がつながらない、フォームが弾かれる、DMが既読すらされない。原因はたいてい文面ではなくリストの側にあります。 【対応可能な業務】 ・営業リスト作成(用途別に精査。テレアポ用 / フォーム用 / SNS用 / 採用向け) ・テレアポ代行、アポ獲得の支援(休眠掘り起こし / 展示会フォロー / 既存深耕) ・インサイドセールス(資料請求・ウェビナー後の一次架電、決裁者アポの創出) ・DM送信代行(Instagram / X / Facebook / LinkedIn / Wantedly) ・フォーム営業(問い合わせフォームへの一斉アプローチと反応管理) ・営業文面、トークスクリプト、スカウトメールの作成と改善 ・接触後の資料送付、日程調整までの一次対応と追客設計 ・営業代行の体制づくり、内製化に向けた営業コンサル 【進め方】 最初にうかがうのは商材とターゲットだけです。そのうえで、電話が向くのか、フォームが向くのか、SNSのDMが向くのかをお伝えします。送って終わり・かけて終わりにはせず、開封や返信のデータを見ながら、文面と対象を毎週入れ替えていきます。ご報告はスプレッドシートで共有し、どのセグメントに何件当ててどう反応したかを全部お見せします。担当は固定でつきますので、途中で説明をやり直していただく手間もありません。 初めての外注で不安な方には、少量からのお試しをご用意しています。無理に大きなロットをお勧めすることはありません。 「この商材でも反応が取れますか」という段階で構いません。今お使いのリストを見せていただければ、改善点をその場でお伝えします。まずはお気軽にご連絡ください。
翻訳・通訳業務: 日本語<>英語、ドイツ語、スペイン語 ネイティブチェック可能言語:日本語、ドイツ語、スペイン語 【翻訳・通訳実績の一部】 企業ウエブサイト、パンフレット、プレゼンテーション、アンケートの翻訳 ローカル言語のブログの日本語への翻訳 ドイツ語、スペイン語のネイティブチェック 【通訳アテンダント】 場所:ヨーロッパ域内出張可能。 内容:(企業様)会社訪問、展示会(ブース業務及び、商談)、会議通訳。各種ビザ、役所手続きの補助業務。 【展示会通訳実績の一部】 デュッセルドルフ:ProWeinプロワイン、Medicaメディカ、Dokomiドコミ(日本のコミケ)など。 フランクフルト:Ambienteアンビエンテ、EMOエモなど。 ハノーバー:Hannover Messe ハノーバーメッセなど。 ニュールンベルク:SPSエスピーエスなど。 ミュンヘン:ISPOイスポ、JapanFest日本祭りなど。 マーケットリサーチ: 市場調査業務。 【市場調査実績の一部】 ドイツの法律に照らし合わせたレポートの作成。 ヨーロッパの実情に関するレポートの作成。 企業のレポート業務の補佐。(データを招集) 個人旅行サポート: 旅行プランの作成、移動手段のご提案、予約、購入代行、移動同伴、観光ガイド。 【個人旅行サポート実績の一部】 空港お出迎えサービス。空港からホテル迄の送迎。 ハイヤーの手配。 ビザ習得サポート。書類の記入のお手伝い、及び、役所へのアテンド業務。 ドイツ観光ガイド。(ヨーロッパ域内へ同伴可能) ブンデスリーガ、オペラ、ミュージカルチケットの予約、購入、日本への配送代行。 VIPサービス。買い物の同伴、アドバイス。 買い物代行: ヨーロッパの実店舗、及び、オンラインでの品物の購入代行、及び、日本への発送業務。 【買い物代行実績の一部】 主にバイマのショップオーナー様からの依頼でルイヴィトン、エルメス、シャネル、フェンディ、グッチ、プラダ等の高級ブランド品を購入し、 日本の顧客へ配送。 eBayなどでの注文業務、コミュニケーション代行業務、日本への転送業務。 アドミニストレータ、カスタマーサービス業務の代行: 対象:ヨーロッパ域内の顧客向け 業務:英語、ドイツ語、スペイン語<>日本語のカスタマーサービス。ヨーロッパ市場拡大のお手伝い。
ご覧いただきありがとうございます。。 フリーランスとして活動しているシオン♪と申します。 定職としては、営業マンを約5年ほど経験しました。 ランサーズでは、おかげさまで認定ランサーになり、 ありがたい事にたくさんの依頼を頂いています。 これからの時代は、公務員や大手企業の会社員が安定して良いというわけではなく、 個人で稼げる事が大切になり、働き方がもっと自由化されていくと思っています。 ランサーズみたいなサービスは 新時代を切り開く、素晴らしいサービスになっていくと確信しています。 認定ランサーとして、自覚と責任を持って取り組みますので、どうかよろしくお願い致します。 まずは気軽にメッセージ下さい♪
英文ライティングのおすすめポートフォリオ
【英文キャッチコピー】アメリカ大手出版社発行の旅行雑誌"Traveler"の広告コピーを担当致しました
私が高校の時にアメリカの数学学会に提出したコラッツ予想の初歩的なアイディアの数学論文を掲載しました
英語を用いて、決められた場面を想定して会話文を作成しました
合同会社URAとして、クリエイター・タレントのマネジメント、企画、制作、広報に取り組んでいます。 イラスト・音楽・映像・写真制作をはじめ、SNS、Web、ECサイト向けのコンテンツ制作・活用まで対応します。案件の目的、予算、納期に合わせ、必要なクリエイターや工程を組み立て、制作から納品・活用まで一貫して進行します。 タレント・クリエイター事務所の運営経験を活かし、単に制作物を納品するだけでなく、「誰に何を伝えるか」「どこでどう使うか」から整理し、企画・制作・広報をつなげることを重視しています。 ▼対応可能な業務 ・イラスト、音楽、動画、写真の制作ディレクション ・商品撮影、レタッチ、EC・SNS向け画像制作 ・動画編集、ショート動画、配信・VTuber関連コンテンツ ・SNS、Web、ECにおける広報・販促用コンテンツの企画 ・クリエイター、タレントを起用した企画・キャスティング相談 ・事業やサービスの企画整理、提案資料・紹介文の作成 ・アプリ、ゲーム、Webサービスのユーザーニーズ整理、運営・収益化の検討 ▼進め方 ご依頼内容を確認し、成果物、使用媒体、納期、予算、必要な工程を整理してから進行します。参考イメージや必須要件がある場合は、事前に共有いただけるとスムーズです。 単発の制作依頼から、継続的な制作・広報支援まで対応します。まずはお気軽にご相談ください。
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 丁寧で正確な作業を心がけており、納期厳守で責任を持って対応いたします。データ入力、リスト作成、文字起こし、AIを活用した画像・文章作成などの業務に興味があり、日々スキルアップを続けています。ご依頼内容をしっかり確認し、報告・連絡・相談を大切にしながら、安心してお任せいただけるよう努めます。細かな作業やコツコツ取り組む仕事が得意で、修正依頼にも柔軟に対応いたします。初心者ではありますが、一つひとつの案件に誠実に向き合い、クライアント様の期待以上の成果を目指します。長期的なお付き合いができましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 Instagram投稿作成を中心に活動しております。 「見やすい・伝わりやすい・親しみやすい」デザインや文章作成を心掛けています。 【可能な業務】 ・Instagram投稿画像作成 ・Canvaを使用したデザイン制作 ・投稿文章、キャプション作成 ・リール動画用テロップ作成 ・リール動画の作成、編集 ・簡単な画像編集 【保有資格】 ・幼稚園教諭免許 ・小学校教諭免許 教育分野で学んだ「相手に伝わる工夫」を活かし、 見る人に優しく伝わる投稿作成を得意としています。 【実績】 現在Instagram運用や投稿制作について学びながら活動しております。 親子パン作りや子育て系の発信にも取り組んでいます。 【活動時間・連絡について】 できる限り迅速な対応を心掛けております。 平日・土日ともに対応可能です。 ご連絡にはなるべく早く返信いたします。 ※急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 【得意・好きなこと】 ・Instagram投稿作成 ・子育て、教育系ジャンル ・パン作り ・やわらかく温かみのあるデザイン ・おうち英語 ご依頼者様のイメージに寄り添い、 丁寧に対応させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在は本業と並行して、データ入力・情報収集・Webリサーチをはじめ、ライティングや動画編集などの業務をお受けしております。 一つひとつの作業を正確かつ丁寧に進めることはもちろん、納期・指示内容を厳守し、安心して継続依頼いただける対応を心がけています。 ▼可能な業務/スキル ・データ入力、データ収集 ・Webリサーチ、情報整理 ・商品登録、商品情報の入力 ・記事作成、SEOライティング ・商品説明文、レビュー等の文章作成 ・文章の校正、リライト ・動画編集(Premiere Pro) ・After Effectsを使用した映像編集 ・Photoshopを使用した画像編集 ・AIツールを活用した各種作業 ▼専門分野 自動車業界での実務経験があり、特に自動車・整備・部品・モータースポーツ分野を得意としています。専門知識が必要なリサーチや記事作成についてもご相談ください。 ▼資格 ・国家2級自動車整備士資格 ▼活動時間/連絡について 平日は本業終了後を中心に2〜3時間程度、休日は4〜8時間程度の作業が可能です。 メッセージは日中も確認可能で、できる限り迅速な返信を心がけています。短期案件はもちろん、継続案件についても歓迎しております。 未経験の業務についても、内容を確認したうえで対応可能なものには積極的に取り組みます。 「まずは一度お願いしてみたい」というご依頼でもお気軽にお声がけください。 丁寧・正確・納期厳守を大切に対応いたします。 どうぞよろしくお願い致します!
人材業界・メディア業界・観光・民泊業界での実務経験、営業職で培った提案力、多言語スキルを活かしてお仕事を承ります。 現在は 営業代行・翻訳・ライティング・リサーチ・資料作成 を中心に活動しております。 ⸻ 経歴・スキル • 翻訳(日⇔英⇔中) 台湾の国立大学に4年間留学。日本語・英語・中国語(繁体字)での翻訳・文章作成が可能です。観光・教育・ビジネス文書を中心に対応します。 • 観光・民泊業界での実務経験 民泊物件の立ち上げ(インテリア・備品手配、消防設備対応、申請書類作成)に従事。ハウスマニュアル作成やインバウンド対応に強みがあります。 • 営業・企画経験 人材派遣営業、YouTube広告営業を経験。顧客提案資料やプレゼン資料の作成、リサーチを得意とします。 ⸻ 対応可能業務 • 翻訳(日⇔英⇔中)/観光・教育・不動産・ビジネス分野 • 観光記事・民泊関連コンテンツのライティング • 提案書・企画書などの資料作成(PowerPoint / Googleスライド) • 市場リサーチ、インバウンド向けコンテンツ企画 ⸻ 実績例 • 民泊施設の多言語ハウスマニュアル作成 • 観光案内記事(日英中)執筆 • 広告代理店向け営業資料の翻訳・ブラッシュアップ • 教育系資料(日⇔英)翻訳 ⸻ 強み • 多言語対応(日本語・英語・中国語) • 専門性のある翻訳(観光・教育・ビジネス) • 迅速かつ丁寧なコミュニケーション ⸻ 稼働時間 • 平日・休日問わず対応可能(1日4〜6時間目安) • 納期・スケジュールは柔軟に調整いたします ⸻ メッセージ ご要望に合わせて柔軟に対応いたします。 まずはお気軽にご相談ください。クライアント様のビジネスやプロジェクトをサポートできれば幸いです。
プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。 「ラクヨー」と申します。 メーカーに長年勤務しており、この度副業を始めることにしました。 現在は海外営業で主に中国やインドを担当しており、英語・中国語での交渉をはじめ多岐に渡る業務を行っております。 これまでの経験を活かし、さらに新しい分野へも挑戦したいと思っています。 ▼可能なスキル(全て実務経験20年以上) ・Word、Excel、PowerPoint ・各種書類作成(契約書・見積書・等) ・各種データ入力・収集 ・世界各国との交渉(主に中国・インド) ▼得意分野 ・英語(TOEIC 700点) ・中国語(TECC 750点) ・営業(国内・海外) ・中国についての知識 ・地道な作業 ▼実績 ・大手国内企業向け新規需要開拓 ・大手海外企業向け新規需要開拓 ▼職歴など ・在学中に中国へ1年間語学留学 ・大学卒業後、東証1部上場企業に入社し貿易実務を担当 ・転職後、大手国内外企業向け営業を担当 ・退職後、英語圏へ1年間語学留学 ・現職にて海外営業を担当 ▼趣味など ・音楽鑑賞・フルート・ゲーム・マンガ・アニメ・海外旅行・投資 ご興味を持って頂けましたらご連絡下さい。 どうぞ宜しくお願い致します。
現在、カナダのトロントに在住で、飲食店の管理を行っています。 前職は不動産の営業を3年間行っており、そこで培ったコミュニケーション能力は海外でも活躍しております。 現在はカナダで飲食店のマネージャーとして店舗の管理運営を行っております。 ここでは日本食をいかに海外の人に食べてもらうかが肝になっており、そこでの工夫や従業員の管理は現在の日本の飲食店でも必ず役になると思います。 学生時代NIKEでアルバイトしていた経歴もあり、ファッションやグラフィティ文化が大好きで、趣味の一環としてグラフィックアートや、ポスターなど作るのが好きです。 ファッションではカナダでしか買えないものなど、一般の方より詳しい自信があります。 自分の趣味を仕事にし、様々な方に共感していただけたら嬉しいなと思い始めました。 まだまだ発展途上ですが、何卒よろしくお願い致します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます! 外資系金融機関で営業をしている小森義之と申します。 前職では繊維商社にてアパレル業界向けの営業も経験し、異業種でも成果を出す柔軟性を培ってきました。 責任感を持って丁寧に取り組むのがモットーで、「伝わる文章」を意識して、読者に寄り添った文章を心がけています。 【スキル・対応可能な業務】 ・SEOを意識した記事執筆 ・記事構成案の作成とテーマ提案 ・リサーチをもとにした文章設計 【保有資格】 ・ファイナンシャルプランナー(FP) 【得意ジャンル】 ・ビジネス/経済 ・金融/資産形成 ・スピリチュアル/自己探求 ・グルメ/飲食店紹介 ・フィットネス/筋トレ。 【活動時間・連絡手段】 平日は19時以降、週末は終日稼働可能 連絡方法:Chatwork/LINE/Zoom クライアント様に寄り添った本文執筆や構成の作成ができます。 ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください!
大学卒業後、2001年から2024年までメガバンクに勤務しておりました。 大阪、東京、メキシコ、スペインで勤務。法人営業担当、およびマネージメントとして従事。 営業、企業・業界調査、融資審査の経験があります。 中堅中小企業から、上場大企業、病院など幅広く法人顧客を担当し、あらゆる資金需要に対応してきました。 資金調達に関するご相談は何でも任せてください。 - 銀行との関係作りやコミュニケーションの方法 - 事業計画書の作成 - 融資を申し込む際に必要になる資料の作成 - 財務改善アドバイス 英語、スペイン語関連の仕事も対応可能です。 欧州在住のため、日本時間の午前中の発注は、翌朝納品が可能です。 ◇可能な業務スキル ・ソリューション営業 ・経営コンサルティング ・チームマネジメント、チームビルディング ・財務分析 ・業界分析 ・経理事務 ・ビジネス文書作成 ◇資格 ・簿記2級
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現役の薬剤師として調剤薬局に勤務しております。 日々の業務では、高血圧、糖尿病、脂質異常症をはじめとする慢性疾患の患者様への対応に携わっています。また、OTC医薬品の相談や健康に関する情報提供も行っております。 薬剤師として培った知識と経験を活かし、医療・健康分野を中心としたライティングや記事監修に対応いたします。 【対応可能な業務】 * 医療・健康記事の執筆 * 医薬品に関する記事作成 * OTC医薬品・サプリメント関連コンテンツ * 医療記事の校正・監修 * 情報収集・リサーチ 【得意分野】 * 生活習慣病(高血圧・糖尿病・脂質異常症) * 医薬品全般 * セルフメディケーション * OTC医薬品 * 健康増進・予防医療 正確性とわかりやすさを重視し、読者に伝わるコンテンツ作成を心がけています。 納期厳守・丁寧なコミュニケーションを徹底し、ご依頼者様のお役に立てるよう努めます。 どうぞよろしくお願いいたします。
新着のランサー
ライター
エディター