自己紹介
英語と土木、パソコンが得意です。
地方公務員として、道路改良、河川改良などの土木工事の現場監督に関わってきました。土木のみでなく、情報や無線などについても知識があります。
ウェブ・プログラムも作成しており、Google Maps JavascriptやPerl Scriptなどでサイトを作成できます。
英語は、ずっと勉強してきており、全国通訳案内士、実用英語検定1級を持っています。
1年前から翻訳(日英、英日)に携わっており、昨年は観光パンフレットの日英翻訳を行いました。翻訳の得意分野は、土木、電気、ITなどの工業英語系です。
〇可能な業務/スキル
・土木、電気、IT、観光などの日英、英日翻訳
・ホームページ作成
〇資格
実用英語検定1級
全国通訳案内士(英語)
1級土木施工管理技士
第二種情報処理技術者試験
第三級アマチュア無線技士
〇実施例
ほたるいか観光パンフレットの日英翻訳
Google Maps Javascriptを用いた「英語多読者向け図書館・書店マップVer.3」の作成
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成HTML・CSSコーディング英語翻訳・英文翻訳エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
JavaScript 5年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2021年4月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 4~6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい