0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
ジェミニ (gemini930jp)
英語と土木、パソコンが得意です。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 富山県
地方公務員として、道路改良、河川改良などの土木工事の現場監督に関わってきました。土木のみでなく、情報や無線などについても知識があります。
ウェブ・プログラムも作成しており、Google Maps JavascriptやPerl Scriptなどでサイトを作成できます。
英語は、ずっと勉強してきており、全国通訳案内士、実用英語検定１級を持っています。
１年前から翻訳(日英、英日)に携わっており、昨年は観光パンフレットの日英翻訳を行いました。翻訳の得意分野は、土木、電気、ＩＴなどの工業英語系です。
〇可能な業務／スキル
・土木、電気、IT、観光などの日英、英日翻訳
・ホームページ作成
〇資格
実用英語検定１級
全国通訳案内士（英語）
1級土木施工管理技士
第二種情報処理技術者試験
第三級アマチュア無線技士
〇実施例
ほたるいか観光パンフレットの日英翻訳
Google Maps Javascriptを用いた「英語多読者向け図書館・書店マップVer.3」の作成