自己紹介
TOEIC 965 日本在住・中国人ネイティブと日本人の旦那（おまけ）による翻訳作業
英中日の翻訳歴７年です。
以前、二人は中国の大学にて教鞭をとり、翻訳作業もお手伝いしてまいりました。
現在、ランサーズにて独立を志し、英中日の翻訳でお役に立てれば幸いです。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談する」より、
お気軽にお声がけください！
■ 経験
・エンジニア／10年
・ディレクター／5年
・コンサルティング／3年
■ 得意分野
・Wordpressを用いたHP、メディアサイト構築
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・サーバ構築、メンテナンス
・SEO対策
・Webに関するコンサルティング全般
■ スキル
・PHP
・Java
・HTML5、CSS3
・JavaScript、jQuery
・Wordpress、EC-CUBE
・Linux、Apache、MySQL、AWS
---
この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
登録する
相談する
依頼する