自己紹介

おまかせください！【翻訳、会話レッスン】日本語/中国語

日中翻訳歴10年
中国語教師歴5年
日本語教師歴4年

その内容に合わせた言葉遣いで企業文書から友達とのSNS翻訳まで幅広く。
日本語,中国語のレッスンはあなた一人に合わせた
プランで、わかりやすく楽しく！

しっかりと、そして丁寧な対応がモットー。

中国にて某大手翻訳会社での勤務、
台湾日本語学校で優教師ランキング上位の実績があります。

とにかく中国語、日本語の事なら何でもお任せください。
あなたが欲しいと思っているご要望をしっかりとご提供できるとお約束できます！

長期のご依頼から単発まで。
簡単なものから多量のものまで、幅広くお受けしております。
すべてしっかりと仕事をさせていただきます。

▼業務内容
・中国語⇆日本語翻訳
・中国語レッスン
・日本語レッスン
※家で勉強頂けるWEBレッスンもしております。
WEBレッスンは１人個人レッスンから、２０人のグループレッスンまで行えます。

◆ 資格、経歴 ◆
・漢語水平考試（HSK）10級 ※最高11級
・中国語検定1級
・日本語教師資格

【経歴】
・中国語語学留学にて中国北京に4年間滞在。
・某企業の購買業務で中国深センに4年間勤務。
・中国翻訳会社にて2年間企業文書翻訳。
・大阪の日本語学校で2年間勤務の後、
個人教室を設立しオンライン、プライベートの
レッスン実施中。

【翻訳実績】
・企業文書翻訳
・メール文書翻訳
・企業ホームページ翻訳
・飲食店メニュー翻訳等

稼働時間の目安: 仕事できます
稼働単価の目安: 基本単価:

1,500 円 / 時間
得意なカテゴリ: 中国語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

その他
登録日: 2018年10月27日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信