自己紹介
米三大TVニュース勤務、日テレ報道記者
上智大学外国語学部英語学科在学中、実用英語検定1級合格
TOEIC 990
1979年1月よりNBC ニュース東京支局勤務。英語でのビデオ編集、サウンドマンとしてアジアのニュースを取材、朴大統領暗殺、在イスラマバード米大使館焼き打ち事件、天安門事件、フィリピンマルコス大統領退陣ピープルパワー運動取材他、多数の取材経験あり。1991年4月以降日本テレビ報道局勤務、外報部、社会部、政治部、国際部記者。毛利衛エンデバー打ち上げ取材、生中継、日本新党担当記者、ジャパンプールとして歴代首相外遊取材、国際衛星担当副部長として得意の英語を生かし日本テレビスポーツの海外からの生中継回線構築担当、サッカー、ラグビー、ゴルフ、レスリング、バレーボール他、24時間テレビキリマンジャロHD生中継他、2015年4月以降国際部英語ニュース担当としてNNN系列ニュースを英文原稿にして、映像ニュースとして配信業務担当。
出来るだけ柔軟対応しますので、気軽に相談下さい。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳レビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿テープ起こし・文字起こし映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Word 20年以上英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2019年9月19日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい