自己紹介
国際的な経験と知識を活かして幅広いジャンルのお仕事に対応します
ドイツ在住。
さまざまなジャンルのお仕事に対応しています。
語学系を始めさまざまなお仕事の実績があります。
お気軽にお声がけください。
コールセンターにおいてカスタマーサービス及びITヘルプデスクとして、
外資系企業を含め長きに渡り多数業務を経験。
近年では英語ナレーションと翻訳のお仕事を多くさせていただいています。
ライター経験は約3年ほど。多数の記事執筆経験があります。
動画制作などメディア関連のお仕事もお受けできます。
（※Lancers外また記載の職歴以外にも多数実績があります。）
※多数お問い合わせ頂いておりますが、商品代理購入及び代理配送などのお仕事は恐れ入りますが承りかねます。
<可能な業務例>
英訳・ドイツ語・日本語翻訳
英語及びドイツ語ナレーション
ライティング
（英文・ドイツ文ライティングも含む）
メール及び電話対応業務
（カスタマーサービス及びヘルプデスクなど）
動画制作・画像制作など
<語学レベル>
英語 上級
ドイツ語 上級
日本語教師資格取得（養成講座修了）
英語・ドイツ語での記事執筆などフリーライティングも可能です。
ナレーション録音に対応した音楽制作環境があります。
録音機材・環境が一通り整っています。
コミニュケーションスキルを活かして幅広くお仕事をさせて頂いております。
語学及びナレーションそしてお客様対応・メディア制作までお気軽にお問い合わせください。
日本とドイツは8時間の時差がございます。
（サマータイム時は7時間）
返信は迅速に対応しています。
ご連絡お待ちしております。
どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,800 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
システム管理・保守・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成マニュアル作成リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工画像加工・写真編集・画像素材2Dアニメーション作成声優・ナレーション・朗読作曲・音源作成・効果音制作カスタマー・メールサポートテクニカルサポート
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットホテル・旅館・民泊実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
ドイツ語翻訳 2年ライティング 3年英語翻訳 4年
- 登録日
- 2018年11月22日
- メッセージ返信率
- 94%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
資格
-
ドイツ語試験準備コース ドイツ語C1レベル修了
-
IELTS 6.5
-
TOEIC 885点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい