自己紹介
日本語→フランス語、英語へ翻訳します
日本在住15年目のフランス人で、翻訳者歴5年、通訳の経験もあります。
母国語はフランス語で、日本語及び英語は流暢です。
言語力のみならず、日本の文化に関しても幅広く知識を持っているため、誤解のない翻訳を必ずお戻しさせていただきます。
▼可能な業務／スキル
・日本語→フランス語の翻訳
・日本語→英語の翻訳
・英語→フランス語の翻訳
▼資格
・日本語能力試験一級
・TOEIC 970点
▼翻訳してきた内容の類
・ゲームソフト
・ホームページ
・動画の字幕など
▼活動時間／連絡について
連絡はいつでも可能です。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
何卒よろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳
- 得意な業種
-
翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 10年以上フランス語翻訳 5年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2025年2月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信