自己紹介
SEOライター・翻訳家（計7年のアメリカ赴任経験あり。英検1級。TOEIC950点。）
ご覧いただきありがとうございます。
9-3（ナインスリー）と申します。
アメリカ在住歴 計7年、TOEIC 950点、英検1級保有。日英・英日翻訳をはじめ、SEOライティングや生成AIを活用したコンテンツ制作も承っております。
✅ 提供できる業務内容
・翻訳・通訳：日英／英日翻訳（ビジネス文書、Webコンテンツ、商品説明、チラシ等）
・英文関連業務：英語資料作成、ビジネス英文メール、英文リサーチなど
・英語教育サポート：オンライン家庭教師（TOEIC、英検、受験対応）、英会話レッスン
・SEOライティング：読者と検索エンジンの双方を意識したコンテンツ執筆（物流・教育・ライフスタイルなど様々な分野での実績あり）
・生成AI活用支援：情報収集、記事生成、Prompt作成、ファクトチェック、画像生成など
・その他スキル：Illustrator／Canvaなどを用いた簡単な画像編集・バナー作成などにも対応可能
? 略歴
* アメリカ・バージニア州／ニューヨーク州に計7年滞在し、現地企業との英語実務経験を多数積みました。
* 日本帰国後も国際業務に携わり、翻訳、通訳、英語資料作成、海外来訪者対応、英語プレゼンなどを担当。
* 英会話スクールでは日本人コンシェルジュとして生徒対応・カリキュラム支援も行ってきました。
* 物流業界で20年以上の実務経験あり。業界知識を活かした専門的なライティングも可能です。
? 保有資格
* 実用英語技能検定1級
* TOEICスコア 950点
? 稼働時間と対応
* 平日は本業の前後および週末・祝日に稼働しています。
* できる限り柔軟かつ迅速に対応させていただきます。
* メッセージには24時間以内の返信を心がけております。
? 得意・好きなこと
* 英語全般（特に自然な表現、語調調整が得意です）
* サッカー観戦、映画・音楽・アート鑑賞
* プレゼン資料作成
* 情報整理と構造化、AIの活用
翻訳・英語指導・ライティングいずれのご依頼でも、丁寧かつスムーズな対応を心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
最後までお読みいただきありがとうございました。
9-3
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成イラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成似顔絵作成キャラクターモデリングペットイラスト作成メニューデザインラベル・シールデザインPOPデザインCD・DVDジャケットデザイン装丁・ブックデザイン絵本作成ウェルカムボード作成実績あり ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー実績あり 記事作成・ブログ記事・体験談実績あり Webサイトコンテンツ作成実績あり DM・メルマガ作成・制作代行シナリオ・脚本・小説作成台本作成インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成プレスリリース作成文書作成SEOライティング求人原稿作成英文ライティングその他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集英語翻訳・英文翻訳画像加工・写真編集・画像素材漫画制作・絵本作成パワーポイント・スライド作成生成AIカスタムプロンプト作成
- 得意な業種
-
動物・ペット美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメ流通・運輸・交通住宅・不動産塾・予備校翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
AIライティング 1年ChatGPT 3年英語翻訳 7年
- 登録日
- 2024年9月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
もっと見るよくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい