９ー３ (9_saab_3) の提案実績

９ー３
  • ９ー３ (9_saab_3)
  • 認定ランサー 本人確認済み、受注実績あり、評価と報酬額も最上ランクのフリーランスです
  • 11 件
    0
78件
当選した提案実績をみる

提案作成者

９ー３
９ー３ (9_saab_3)

SEOライター・翻訳家（計7年のアメリカ赴任経験あり。英検1級。TOEIC950点。）

  • 11 件 満足
    0 残念
  • 認定ランサー
  • 個人
お問い合わせ

ご覧いただきありがとうございます。
9-3（ナインスリー）と申します。

アメリカ在住歴 計7年、TOEIC 950点、英検1級保有。日英・英日翻訳をはじめ、SEOライティングや生成AIを活用したコンテンツ制作も承っております。

✅ 提供できる業務内容

・翻訳・通訳：日英／英日翻訳（ビジネス文書、Webコンテンツ、商品説明、チラシ等）
・英文関連業務：英語資料作成、ビジネス英文メール、英文リサーチなど
・英語教育サポート：オンライン家庭教師（TOEIC、英検、受験対応）、英会話レッスン
・SEOライティング：読者と検索エンジンの双方を意識したコンテンツ執筆（物流・教育・ライフスタイルなど様々な分野での実績あり）
・生成AI活用支援：情報収集、記事生成、Prompt作成、ファクトチェック、画像生成など
・その他スキル：Illustrator／Canvaなどを用いた簡単な画像編集・バナー作成などにも対応可能

? 略歴

* アメリカ・バージニア州／ニューヨーク州に計7年滞在し、現地企業との英語実務経験を多数積みました。
* 日本帰国後も国際業務に携わり、翻訳、通訳、英語資料作成、海外来訪者対応、英語プレゼンなどを担当。
* 英会話スクールでは日本人コンシェルジュとして生徒対応・カリキュラム支援も行ってきました。
* 物流業界で20年以上の実務経験あり。業界知識を活かした専門的なライティングも可能です。

? 保有資格

* 実用英語技能検定1級
* TOEICスコア 950点

? 稼働時間と対応

* 平日は本業の前後および週末・祝日に稼働しています。
* できる限り柔軟かつ迅速に対応させていただきます。
* メッセージには24時間以内の返信を心がけております。

? 得意・好きなこと

* 英語全般（特に自然な表現、語調調整が得意です）
* サッカー観戦、映画・音楽・アート鑑賞
* プレゼン資料作成
* 情報整理と構造化、AIの活用


翻訳・英語指導・ライティングいずれのご依頼でも、丁寧かつスムーズな対応を心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
最後までお読みいただきありがとうございました。

9-3

実績・評価

アフィリエイトリンクを作成する
このプロフィールを通報する

見積もり・仕事の相談をする

最終ログイン：30日前以上 稼働状況：対応可能です