業務内容
海外出張や商品企画の海外検品に同行します。
アジアでの工場検品経験が3年あり、インテリアアイテム・雑貨ジャンルの検品が得意です。
▶︎これまで業務渡航した国：
・ベトナム（ホーチミン郊外）
・台湾（台中・嘉義）
・中国（上海・天津・広州）
・アラブ首長国連邦（ドバイ）
・インドネシア（ジャカルタ・スラバヤ・ジョグジャカルタなど）
ベトナムは10回以上、台湾・中国は各地域3回程度訪れています。
英語の商談通訳にも3年間従事していたこともあり、FOB価格の交渉や通関書類の翻訳もお受けいたします。
もし、先方とのメールやりとりにおいて翻訳が必要でしたら別途ご相談ください。
こちらに記入している価格や納期は全て目安です。
ランサーズでのメッセージ機能よりご相談いただくことも可能です。
基本料金
実績・評価
155 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
スウェーデン在住。元F1層向けマーケティング・商品企画担当。インテリア・旅・美容に特化したライター
-
155 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 広島県
【長期にわたり認定ランサーでしたが、多忙でログアウトしている間にレギュラーランクになっています。】
ご覧下さり、有難うございます。
・インテリア/雑貨関連
・ライフスタイル関連
・海外旅行関連
・美容/スキンケア関連
でのライティング、
・英語を使用した通訳・翻訳
の分野で活動中です。
【女性向けトピック全般に強いです】
前職では、家具の企画・デザインを担当。
F1層を対象としたに商品開発・マーケティングをしてきたことから、
トレンドに敏感な20〜30代の女性がときめくトピック全般に強いです。
【インテリア・ライフスタイル関連ならお任せ！】
3年間にわたり、デザイン以外にも商品撮影のスタイリングやマーケティング業務で、国内外の様々なインテリアショップや家具展示会を訪れています。
プロ目線でのインテリアやライフスタイル記事なら、お任せください！
【海外にしかない情報もキャッチ可能】
商談時の通訳（英語）と専門書類の和⇔英翻訳も毎日行っており、語学力にも自信があります。
海外にしかない情報や翻訳が必要な記事作成案件も、随時受注しています。
【海外旅行オタクです。トラベルハックや観光情報、なんでもどうぞ！】
公私併せて年間10回以上アジア・ヨーロッパを中心に海外渡航しており、搭乗フライトは100便を超えました。
航空会社マイレージ・空港ラウンジ関連（スカイチーム・エリートプラスメンバーでした）、持ち物、女性が大好きな海外お買いもの情報・雑貨情報にも強いです。海外旅行関連の記事作成も、トピック問わず随時受注中です。
■対応可能時間
日本時間平日13:00~21:00をコアタイムとさせていただいています。
執筆の時間も、この時間に合わせて確保しています。
いただいたご連絡につきましては、随時ご返信いたします。
（日本・スウェーデンの時差は7時間ですが、必ず24時間以内にご返信します）
■ご依頼について
・新規のご案件は文字単価1.5円〜のプロジェクト案件のみ受け付けております。
（1.5円を下回る案件はお受けいたしかねます）
・直接依頼をご検討されている場合は、事前にご依頼内容等メッセージにてご相談いただけましたら幸いです。
・恐れ入りますが、仮払いはご発注日中にお願いいたします。
どうぞ宜しくお願いいたします。
注文時のお願い
価格は目安のため、日数に応じて価格を調整いたします。
▼海外検品において下記の項目はクライアント様にご負担いただきますようご了承をお願いいたします。
・日本から目的地への航空券代
・日本国内の空港までへの交通費
・日本国内の宿泊費（前泊・後泊が必要な場合のみ）
・現地での交通費
・現地での宿泊費
また、出発日がご依頼日から2週間を切っている場合はお受けいたしかねる場合がございます。ご了承くださいませ。
どうぞ宜しくお願いいたします。
