お客さまの声
業務内容
海外向けの多言語サイトを制作いたします。
既存サイトの英語化やECサイトへのリニューアル等も承っております。
.
.
このパッケージは、
「サイト更新は必要ないが、必要最低限の情報を記したおしゃれなサイトが欲しい方」
「名刺代わりとしてモダンなデザインのサイトが欲しい方」などにおすすめです。
.
過去のサイト制作実績もプロフィールのポートフォリオ欄にご用意しております。下記リンクより閲覧可能です。
https://www.lancers.jp/profile/ryanrusty777/portfolio
海外に向けてこういったことがしたい、こんな素晴らしいものを日本から広げていきたい、、など、ざっくりとしたイメージで、具体的なサイト内容が決まっていなくても大丈夫です。
あなたのビジョンをお伝えいただければ、一緒に設計を組み立てていくことも可能です。まずは、メッセージからご連絡をお待ちしております。
.
もちろん、予算や実装希望、ページ数など具体的なサイトイメージがございましたら、お伝えいただけますと幸いです。
サイト制作に伴い、その想いやご希望を共有し、設計を一緒に組み立てることから開始しましょう。
.
【簡単なランサー紹介】
大学でアメリカへの留学を経験し、英語を習得（TOEIC835点）。現在は欧州に在住し、日本、海外問わず企業様のSEO対策・日英翻訳を含むWebサイト制作や管理、ShopifyでのECサイト制作をグローバルに行う。
SEOの実績としては、Google検索結果５位以上を10以上のワードで獲得し、サイトリニューアルから１年程度で、年間約3.4万人ほどのユーザーを集客するサイトを管理。
- Webサイトの種類
- ECサイト ビジネスプロモーション ブログ ポートフォリオ ニュース・オンラインマガジン 製品・サービスマーケティング
- プラットフォーム・ツール
- Wordpress
基本料金
オプション料金
実績・評価
38 件
満足
0
残念
コメントはありません
コメントはありません
出品者
8時間前
海外向けWebサイト・越境ECに強い、エンジニア視点 × ビジネス視点のWeb制作
-
38 件 満足0 残念
- 個人
▼海外向けWebサイト・越境ECに強い、エンジニア視点 × ビジネス視点のWeb制作者
英語・日本語の多言語サイト制作、Shopifyを用いた越境ECサイト構築、WordPressオリジナルテーマ開発など、ビジネス成果につながるWeb制作を得意としています。
▼強み
✔️ エンジニア視点 × ビジネス視点 × 海外視点
フロントエンド技術（HTML/CSS/JavaScript、Next.js、PHP）に加え、ShopifyやWordPressなどのCMSを駆使した開発経験
日英バイリンガル対応が可能で、海外市場・多言語SEO・翻訳品質にも配慮した設計
サイト目的（集客／購買／認知）に応じた構成・導線・キーワード選定を提案可能
✔️ 多言語・越境対応に強い
ShopifyやWordPress, モダンな技術Next.jsのApp routerでの多言語サイト制作・運用
英語・日本語によるUI設計、コンテンツ設計、SEO構成、i18n設計
next-i18nextやWPMLなど、実装技術と翻訳運用両方の知見あり
✔️ 運用視点での設計・改善が可能
microCMSなどと連携したCMS構築
CI/CD等を活用した効率的な開発・運用体制
▼対応可能業務
多言語対応サイト制作（英語・日本語など）
越境ECサイト（Shopify）構築・運用
WordPressオリジナルテーマ制作・多言語サイト制作
HTML/CSS/JavaScriptコーディング
英語でのキーワード調査・競合分析
サイト翻訳（日本語⇔英語）
サイト運用・保守・メンテナンス
▼経歴
日本の大学では英語科を卒業し、在学中にはアメリカへの留学を経験。TOEICは835点を有することから、日英翻訳を含むWeb制作などを行っております。
▼一部制作・活動実績
・海外企業様 Wordpress多言語サイト制作 / Shopifyサイト制作
・某日本企業様（業界：工業） Web制作・リニューアル コンテンツ管理・定期更新
・某日本企業様 （業界: 士業） 日本語と英語でのSEO対策
詳しいWebデザインの実績はポートフォリオ欄をご参照ください。
「こういうことをWebサイトで実現したいけど、何から始めたらいいかわからない」
という方も大丈夫です。
目標やイメージをヒアリングしながら、一緒に戦略と構成を組み立てます。
まずはお気軽にご相談・メッセージください。
注文時のお願い
詳しくはご購入前にメッセージでご確認のうえ目安となる納期をご提示いたします。
キーワード選定や基本的なSEO対策がパッケージに含まれておりますが、こちらは上位表示を保証する物ではございません。
HPを制作する初めにサイトの基軸となるキーワードを組み込みサイト構成を考えるのは非常に重要ですが、コンテンツマーケティングも含み、SEOは中長期的に対策を行なっていく必要がありますことをご留意ください。
翻訳費用につきましては、内容とボリュームをご確認させていただいた上で、お見積もりいたします。
他にも下記に関する情報をご共有いただけますと幸いです。
１、お客様のイメージされている制作物の内容やテイスト
お申込みのお客様にはご契約書を送付いたします。
ご契約後のキャンセルにつきましては、制作過程の進捗率を当方で計算させていただいた上で「キャンセル料」といたしまして、制作経過分の制作代金お支払いが必要となります。
