業務内容
G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、世界的企業や政府機関から直接ご指名いただき、キャッチコピー、タグライン、ネーミング、翻訳など幅広い領域で実績を積んでまいりました。日英バイリンガルのグローバルコピーライターとして20年以上、国内外でブランディングや広告制作を手掛け、大手企業だけでなく中小企業や個人事業主の方々、スタートアップ・起業、ブランド立ち上げを志す方々からも多数ご依頼をいただいています。
◆言葉には力があります。
人の心を動かし、未来を切り拓く力です。
ネーミングはその第一歩であり、ブランドの「旗印」となる存在です。
私のネーミングは、ただ名前を考えるだけでは終わりません。由来やコンセプト、背景に込めたストーリーまで踏まえてご提案することで、「ここまで考えてくれるのか」と驚いていただけるのが強みです。
◆サービス内容
法人名・社名をはじめ、ブランド、サービス、商品・製品、ショップ、サイト名、アーティスト名まで。
あらゆる「名前」を、プロのブランディング視点で創ります。
・頭文字を意味で繋ぐアクロニム
・複数の言葉を組み合わせた造語
・日本語、英語、他言語を交えた響き重視のネーミング
・日本語の美しさと奥深さが伝わる漢字やひらがなの和名
など、多様な手法を駆使し、リズム・響き・スペルにこだわります。さらに、意味や由来・コンセプトストーリーを添えて、魂のこもったネーミングをお届けします。
ご希望に応じて、タグラインやキャッチコピーの執筆もオプションで承ります。
【各プラン】
・ベーシック：6案
・スタンダード：12案
・プレミアム：20案
◆ナンバーワンよりオンリーワン
理念や想いを丁寧にヒアリングし、ブランドの唯一無二の強みを言葉にします。
響きとストーリー性を兼ね備えた、世界基準の「オンリーワンネーム」をご提案します。
◆英語ネーミングで大切なこと
海外展開を見据える場合、避けて通れないのが「文化や価値観への配慮」です。
ポリティカル・コレクトネス（多様性や公平性への理解と配慮）が欠けている名前は、思わぬ誤解やトラブルを招きかねません。
残念ながら、日本では未だに配慮不足のブランド名や店名が散見されます。
宗教的・人種的・文化的に偏見を連想させたり、文法的に誤った表現が用いられることも少なくありません。その結果、魅力的な商品であっても、世界に自信を持って発信できないケースが生まれています。
私はバイリンガルとしての感覚と広告のプロとしての経験を活かし、安心して世界に展開できるネーミングをお届けします。御社の「社外ブランディングチーム」として、ぜひお任せください。
◆私の強み
・20年以上にわたる国内外での豊富な経験
・多様な文化圏で培ったリアルな感覚
・一人ひとりに寄り添い、共に未来を描く姿勢
コピーライターとしての実績や経験だけでなく、海外での起業・生活、数々の挑戦、成功と失敗、多様な人々との出会いと別れー。
それらすべての経験が、いまの私の言葉を支えています。
ネーミングは、未来をつくるための最初の贈り物。
あなただけの個性と想いを込めた唯一無二の名前を、一緒に創りましょう。
◆実績領域
・国際機関
・官公庁／地方自治体
・グローバル企業
・上場企業
・医療／健康
・運輸／貿易
・化学／科学
・不動産／建築／建設
・投資／金融
・食品／薬品／IT
・美容／コスメ
・アパレル／ファッション
・観光／旅行
・インバウンド／民泊
・教育／語学
・メディア／マスコミ
・エンターテインメント
・店舗／外食
・卸売／小売
・各種ブランド ほか多数
◆受賞歴
・2024年 ランサーズ コピーライター部門 パッケージ売上 第1位
・2023年 ランサーズ コピーライター部門 パッケージ売上 第2位
◆ポートフォリオ
過去の作品はこちらでご覧いただけます：
https://www.lancers.jp/profile/Sauti/portfolio?ref=more
言葉はブランドの未来を形づくる力です。
リーズナブルな価格で、プロのブランディングを安心してお任せいただけます。
ご一緒できる日を、心から楽しみにしています。
- 対象
- 企業 本・映画 製品 Webサイト・アプリ
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
オプション料金
※ オプションの納期は、基本料金の納期に上乗せされる日数です（仮払い完了後から起算）。
事例
実績・評価
86 件
満足
1 件
残念
大変丁寧に対応いただきまして、様々案も出していただきました。
本当に１点だけ残念なのが、これというネーミングまで寄り添ってもらえなかったところです。多分次頼むことはないと思います。
出品者
3日前
キャッチコピーもネーミングも。世界に届く言葉でブランドをつくる、グローバルコピーライター
-
86 件 満足1 件 残念
- ブロンズ
- 個人
- 大阪府
はじめまして、サウティです。日英バイリンガルのコピーライター／ブランディングディレクターとして20年以上、国内外で広告制作とブランド開発に携わってきました。
G7国際首脳会議、USDA米国農務省、文化庁・自治体、パラマウントベッド、YONEX、近鉄グループHD、武田薬品、東レ、ライオン、コストコなど、政府機関から世界的企業まで、直接ご指名を頂きながら数多くのプロジェクトを担当してきました。ランサーズでは大企業に限らず、起業家やブランドオーナー、新規事業スタートアップの立ち上げを目指す方々からも多くのご依頼を頂いています。
◆私が大切にしているのは、ブランディングは「言葉づくり」そのものであるという考え方です。
名前やキャッチコピーは、単なる装飾ではありません。それはブランドの思想や価値、進むべき未来を言葉で定義するための設計図。響きの良さだけで終わらせず、「なぜこの言葉なのか」を自分たちの言葉で語れる状態まで、丁寧に言語化します。
◆日本語の繊細で奥行きある表現と、英語のシンプルで洗練された響き。二つの言語と文化を自在に行き来しながら、国内外どこでも通用する“伝わる言葉”“長く使える言葉”を、丁寧に設計します。
◆ゼロからのブランディング設計（ネーミング・コンセプト策定）、リブランディング、企業名・ブランド名・商品名のネーミング、キャッチコピー・タグライン制作、ブランドストーリーやMVV策定、コーポレートサイト・LP、各種広告・販促コピー、翻訳・トランスクリエーション（日⇄英）まで幅広く対応。メニューにないご相談も柔軟に承りますので、まずはお気軽にお声掛け下さい。
◆コピーライターとしての技術や言語力だけでなく、数々の挑戦や挫折も成功も、多様な人々との出会いも別れもー。それら人生経験のすべてが、今の私の言葉を支えています。そのリアルな感覚を活かし、あなたのビジネスに寄り添う「ブランディングのチームメイト」として取り組みます。
◆言葉は、ブランドの顔であり、想いの旗印。
ナンバーワンではなくオンリーワンの価値を、世界に届く言葉へ。
日本語でも英語でも、文章に関することでしたらどんなことでもご相談下さい。
ご一緒できる日を楽しみにしています。
◆2024年ランサーズ《コピーライター部門》パッケージ売上第1位、2023年同部門第2位。
過去の制作実績は、ポートフォリオにてご覧いただけます。
よくある質問
- ネーミングをいくつ作って頂けますか？
- 各プランごとに異なります。 ベーシックプラン：6案確約、スタンダードプラン：12案確約、プレミアムプラン：20案確約となっております。目的やご予算に合うプランをご選択くださいませ。
- 修正は無料ですか？
- １回の修正は金額内で対応致します。２回目以降の再執筆・再考案につきましては有料となりますが、修正の範囲により異なりますのでその都度ご相談くださいませ。
- これまでのキャリアや実績が分かる過去作品を見ることはできますか？
- 私のプロフィール内の「ポートフォリオ」にて、国内外のクライアントのコピーライティングやネーミングの過去作品をご覧頂けます。その他、現在インターネット上で検索可能な過去作品のURL集もご用意しておりますので、ご希望の方はお気軽にお申し付け下さいませ。 https://www.lancers.jp/profile/Sauti/portfolio?ref=more
- ネーミングに合わせたタグラインも依頼できますか？
- はい、もちろんです！ネーミングを創るプロセスの中で同時にタグラインも執筆し、ネーミングの一つ一つのアルファベットが実はタグラインのセンテンスと連動している、そんなパワフルなタグラインを創ることが可能です。ポートフォリオにて過去作品の一部を公開しておりますのでぜひご覧ください。 https://www.lancers.jp/profile/Sauti/portfolio?ref=more ネーミングと同時にタグラインをご希望の場合は、ご依頼時に「オプション」の画面にて「タグライン作成」の追加をお願い致します。
- どのような方法で、どんなネーミングをつくるのですか？
- まずヒアリングを元に数多くのキーワードをリストアップし、センテンスを執筆します。２つ以上のワードをかけ合わせた造語スタイルや、センテンスの各ワードの頭文字を繋いでスペリングするスタイル、英語、日本語をはじめ、時にはラテン語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ギリシャ語などの多言語もプラスして、深い意味と由来のあるネーミングを創作していきます。創作の過程で、ネーミングそのものの意味がタグラインとしてのセンテンスとなるように執筆することも得意です。ご希望の場合は、ご依頼時にオプションにて「タグライン作成」の追加をお願い致します。
- コンセプト文やブランドステートメント、企業理念文なども依頼できますか？
- はい、もちろんです！ブランドステートメントやブランドメッセージ、コンセプト文、理念文、SNS用プロフィールなど他の文章も必要な場合は、ご依頼時に「オプション」の画面にて「文章の追加」をお選びくださいませ。日本語でも英語でも、文字数内でしたら複数の種類の文章を執筆することも可能ですので、必要な文章をカスタマイズして頂けます。
注文時のお願い
Step 1. ヒアリング
NAMING CREATIVE BRIEF（ネーミング開発｜ヒアリングシート）
=====================================
1. 創業背景とブランドの原点
ブランドや事業が生まれた背景、込められた想い、社会に対する問いなどがあれば。
2. 事業／サービスの内容と独自性（Uniqueness）
提供している価値、競合との違い、選ばれている理由などを具体的にお聞かせください。
3. ブランドが向かう未来像（Vision）
ブランドとして何を目指し、社会・業界・顧客にどんな変化を起こしたいですか？
4. ブランドの人格に例えると？（Brand Personality）
ブランドを「人」に例えるとどんな性格・話し方・気質の人物ですか？
5. 想定するターゲット／ペルソナ
性別・年齢・価値観・文化的背景など、できるだけ具体的に。
6. ネーミングに期待する役割
（例：信頼性の訴求／インパクト／国際展開／唯一性／覚えやすさ／高級感 など）
7. 希望する言語・音の印象
英語系／日本語／造語／柔らかい音／強い響き／高級感／余韻がある など
8. 言葉として込めたい意味・キーワード
必ず盛り込みたい意味、象徴する概念、ビジョンワードなどあれば。
9. 避けたい方向性／NG表現・NG語感
誤解を招く表現／宗教的・医療的・業界的制限なども含めて。
10. 参考にしたいネーミング・競合・世界観
国内外問わず、近いと感じるものがあれば（ブランド / プロダクト / 企業名など）。
11. その他自由にお書きください。
※関連資料（ブランドブック／既存サイト／ロゴ／企画資料等）があればぜひご共有ください。
※ご希望に応じてオンラインミーティングも調整可能です。
お気軽にお申しつけくださいませ。
Step 2. 初案提出
ヒアリングをもとに大切なキーワードをできる限り多くリストアップし、まず英語でセンテンスを作成。それをベースに想いを凝縮したストーリー性のあるネーミングを創っていくのが私のスタイルです。
初案ではネーミングと、それぞれに込めた意味と由来、コンセプトを解説文としてお付けします。
Step 3. フィードバックをいただき、意見交換をします。
・ご満足いただけた場合
最終納品→評価→サービス完了
・修正や調整のご希望がある場合
さらに2日ほど頂き、再提案
Step 4. 再提案(修正) (1回のみ無料)
Step 5. 納品
・初案提出後に修正のご希望がある場合はフィードバック後2日ほどお時間を頂き、追加・修正いたします（1回のみ無料）。
土日祝を除いて３日以上ご返信をいただけない場合は、その時点までに提供されている情報だけをもとに作成・納品しクローズさせて頂くこととなってしまいます。ともに良いものを作っていくために積極的なフィードバックをお願い致します。
