【海外企業実績多数】プロが「世界基準」のパワフルな英語タグラインを執筆します

◆はじめまして！サウティです。
日英バイリンガルのコピーライターとして海外で15年以上経験を積み、G7サミット（先進７カ国首脳会議）などの省庁・官公庁主催の国際イベントや、パラマウントベッド・武田薬品・東レ・MetLife・JSPなど国内上場企業から外資・海外企業、ブランドやビジネスのスタートアップから個人事業の開業・起業まで、多彩なクライアントの広告コピーライティングに携わってまいりました。
豊かで繊細で味わい深い日本語と、シンプルでスタイリッシュな英語。
二つの言語の素晴らしさを最大限に引き出し、読む人の心に届くパワフルな文章を紡ぎます。

◆はじめに
言葉にはパワーがあります。
誰かの言葉に励まされた経験を、きっと誰もが持っているはず。
その力を誰かの希望のために使えたら。
未来を描こうとしている人の背中をそっと押す、パワーワードが書けたなら。
そんなことを願いながら今日も言葉を磨いています。

◆サービス内容
企業や事業のブランド戦略に必須の「タグライン」。
想いとビジョンを広く伝える国際基準の英語タグラインを、パワフルな言葉で執筆します。
（例）
Think different (Apple)
Impossible is nothing (Adidas)
Inspire the Next (日立)など

◆ナンバーワンより「オンリーワン」へ
商品・サービスの魅力、企業・ブランドの理念、そしてあなたの想いと情熱を丁寧にヒアリングし、プロのブランディングで「他にはないオンリーワンの強み」を言語化。
その魅力と個性が光るタグラインを開発します。

※商品やサービスのための広告文（キャッチコピー、ボディコピー）をご希望の場合は、私の出品リスト内の「英語キャッチコピー」または「キャッチコピー」をお選びください。

◆英語タグライン作成において重要なこと
ビジネス戦略上、海外展開を視野に入れている場合には特に、ネーミングやコピーライティングをおこなう上で欠かせない重要なことがあります。それは「ポリティカル・コレクトネス」を正しく理解できているかどうか。
つまり、人種・宗教・文化や価値観の多様性を尊重しているかどうか。
マイノリティに対する差別や偏見に基づいた表現や認識を改め、社会に生きる私たち全員にとって寛容な世界を目指すための宗教的・人種的・文化的側面への配慮ができているかどうかです。
残念ながら、いまだ日本国内ではブランド名や店名、企業名でさえも、ポリティカル・コレクトネスに配慮のないネーミングが多いのが現状です。宗教的・人種的・文化的に偏見があるかのような印象を与えてしまう名前や、隠語を連想させるような名前が街に溢れているのです。
これは、多文化・異文化への理解がない、海外経験のない日本人ライターが安易にコピーライティングやネーミングをしてしまったから。いくら商品が魅力的でも、これでは海外で勝負することはできません。
これまでの実績や言語力だけではなく、海外生活や起業などすべての人生経験と、多様なバックグラウンドを持つたくさんの愛すべき人々との出会いと別れ、そしてその中で培ったリアルなストリート感覚が私の強みだと思っています。
想いとビジョンをつめ込んだ、世界に通用するパワフルなタグラインを一緒に作りましょう！

◆ネーミング・コピーライティング実績
・国内外上場企業
・省庁
・官公庁
・医療法人
・商業施設
・建設/不動産
・Web/IT
・食品
・化学/薬品
・観光/インバウンド
・美容/健康
・教育
・ファッション
・各種ブランド
・各種店舗　他多数

※ポートフォリオにて実績の一部をご覧頂けます。
https://www.lancers.jp/profile/Sauti/portfolio?ref=more

◆児童文学、海外小説、大手海外ニュース翻訳など翻訳実績多数

◆文章に関することでしたらイレギュラーなご依頼も柔軟にカスタマイズ可能ですので、ぜひお気軽にお声かけ下さいませ。

ご一緒できることを楽しみにしています！

Peace out!
Sauti