記事編集・リライト・校正の依頼・外注

あなたの文章をもっと魅力的に、より多くの売り上げやお客様を獲得できる高いレベルに跳ねあげたくありませんか？

コピーライターの目線からよりあなたの伝えたいことを正確に伝え、より効果の出るコンテンツになるようにアドバイスをします。

ほんの少しの違いで見違えるほどの効果をを生み出せますので、まずはご相談ください。

【対象コンテンツ】
・セールスレター（SL）
・ランディングページ（LP）
・メルマガ
・ホームページ（HP）

＊この他のもので依頼したいものがあれば、メッセージしてください。
その際は「コピーライターによる添削サービスを見た」と一言加えてください。

【対象件数】
・最大3点までとさせていただきます。
＊追加の依頼はランサーズでの直接依頼とさせていただきます。

技術文書や製品取扱説明書の日英比較校正、多言語比較校正を1,000円/15ページにて承ります。
実績：https://sites.google.com/view/sadakei-works/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A4%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE
開発中・公開前の製品情報については、機密保持をお約束申し上げます。

金融や医療などの文章って専門用語を普通に使うと、どうしても一般の人にはむずかしい表現になってしまいますよね。
そこで私が読者代表として専門家の方が書かれた文章を、わかりやすい文章にリライトいたします。

料金は、
専門用語の理解→リライト→確認→修正→校了　納品完了
という流れを想定しています。

★紙媒体の校正と校閲を行います。

【作業内容】
誤字・脱字、用字用語のゆれ、一般的な事実の正誤などを確認し、ご指摘いたします。
※内容を書きかえるリライトではありません。

【コンテンツのジャンル】
ジャンルは不問ですが、専門性の高い内容の場合は校閲（一般的な事実の確認作業）を
お断りさせていただくことがあります。購入手続き前にご相談ください。

【作業媒体】
書籍、雑誌、パンフレット、チラシ、マニュアルなどの紙媒体

【料金目安】
1文字1円（手数料込み／税別）
※出品の提示額は1000文字の料金であり、媒体、ボリュームによって異なります。

【納期目安】
受注日の翌々日～
※媒体、ボリュームによって異なります。

【作業の流れ】
1）原稿のお預かり（Word、テキストファイル、PDFデータなど）
2）校正、校閲
3）納品

【納品方法】
データでいただいた原稿を当方でプリントアウトし、作業を行います。
納品する際は赤字を記入した用紙をスキャンし、PDFデータにしたものをお送りいたします。
※Word、テキストファイルで直した状態のデータをご希望の際はご相談ください。

往々にして、日本語版サイトの直訳になりがちで、日本語よりアップデートの頻度が落ちることも少なくない英文ウェブサイト。
外国人からは、わかりにくく、伝えたいメッセージが伝わっていないケースも多々あります。
　
そんなサイトを、よりSEOを意識した、外国人に刺さる自然な内容やテキスト、コピーにリライトいたします。
コンテンツにもよりますが、500ワード前後の１ページ当たり、10000円で請け負いますが、枚数多い場合は全体で繰り返しで使う単語など、バランスなどを見てお見積りいたしますので、お気軽にご相談ください。

4000字前後の一般向けの文章であれば、公私・ジャンルを問わず校正・校閲致します。
誤字脱字だけでなく、内容が正しいか、読みやすい文章かどうかも判断し、適切な指摘と訂正を行います。

睡眠・中国史関係であればやや専門的でも対応可能です。

・英語による講演台本の執筆のお手伝い　（講演者ご本人の「言葉」「想い」を大事にしたいため、たたき台は自作いただきます）
・校正と編集　
・表現のトレーニング　（マンツーマンまたはオンラインにより１〜3回）
・ネイティブチェック込
・期間中はいつでもメールで質問にお答えします。

※都内２３区の移動は交通費サービス、その他のエリアは実費がかかります
※会場費が発生した場合、別途ご請求となります

3,000文字～5,000文字以内の原稿を校正・校閲し、必要に応じてよりよい表現もご提案します。
ブログ・DM・レター・webサイト・記事・書籍　など、媒体の種類は問いません。
ターゲットと媒体に応じた最適な文章に仕上げるお手伝いをいたします。

校正＝誤字脱字チェック、用字用語の統一、英数字等の表記チェック
校閲＝web検索を使った事実確認および文章中で矛盾していないかのチェック
よりよい表現のご提案＝「こうした方がよりわかりやすい」「こうした方がより強調できる」といった表現をご提案します

有料note、Kindle、Brain、
文章の校正業務を受け付けております。

受注メッセージ返信後より、
カウントいたします。

（休日）金曜日、土曜日、日曜日
お急ぎの方は、ご相談ください。

どのプランも５万字までの料金です！

ライティングスキルを高めたい方のために、プロの編集者で、元新聞記者兼デスクが記事の添削やアドバイスをいたします。

1本あたり３,000円。
※最大3,000文字まで。
※1,000文字未満の記事は、2本添削いたします。
※3,000文字以上の記事をご希望の方は、文字数に応じて複数回ご購入ください。

添削に加え、どうすれば良くなるかをアドバイスします。

※その他、ご要望に応じて、相談に乗りますので、気軽にお問い合わせください。

就職活動のエントリーシート（ES）をリライトさせていただきます。

　現役の新聞記者として１７年、記事を書き続けてきた経験と知識を生かし、あなたのエントリーシートをより魅力的に仕上げます。いただいた記入例を一方的に書き直すだけで無く、実際にメールや通話でのやりとりを通じて、アピールできそうなポイントを浮かび上がらせ、文章に反映させます。

　就活本などに載っているような、ありきたりな記入例では無く、あなたらしい、あなただけのエントリーシートを一緒に作りましょう。

　ご相談お待ちしております。

現役Webライターが、成果の出ない記事の改善点、成果の出ない理由を調査します！

「記事を書いてもらったけど、なかなかPVが伸びない……」
「CVに辿り着かない」「記事からお問合せをもらえない」

オウンドメディアやLP、ブログなどの記事で、そういったお悩みはありませんか？

どうして効果が出ないのか。
それにはさまざまな理由があります。
たとえば……

• 必要な情報が網羅できていないから
• そもそも読みづらいから
• どこかで読んだことがある内容だから
• そもそもキーワードの意図が汲み取れていないから
• 大前提、戦うべきキーワードではないから

まだまだたくさんありますよ。
反響の出る記事や効果のある記事を書くには、
知識だけではいけません。

「経験（トライ・アンド・エラー）」
　と
「直感」

も大切です。
実際、私自身も「直感」を信じ、成功したことがたくさんありました。

そんな、一般企業の制作部に所属し、Webライターとして働いてきた私が、
現場のノウハウと、そこで得た直感をふんだんに使いつつ、記事の改善点を調査します！
成果の出ない記事にお悩みの方は、ぜひご相談ください。

実績

(1) 記事A
※キーワード選定からワードプレス入稿まで
※計測日（2020年4月点）
・セッション数（リライト前⇒後）‥‥約1,182 ⇒約16,000 にUP
・CV数（比較）‥‥0 件⇒101 件

(2) 記事B
※キーワード選定からワードプレス入稿まで
※計測日（2020年4月時点）
・セッション数（リライト前⇒後）‥‥約40 ⇒約24,000 にUP
・CV 数（比較）‥‥0 件⇒130 件
・検索ボリューム：12,100 のキーワードで3位

■ ライティング
■ 編集（原稿チェックのほか、案件の取りまとめ・協力者とのやり取りなど）
■ 取材（インタビュー、イベント、オンラインなど）
■ 校正・校閲（文章チェック・事実確認など）
■ リライト（大幅な文章修正を要するもの）
■ 英日翻訳

汚い文章、自信のない文章、その他諸々いい感じにします。

🌎 SDGs / サスティナブル / ヴィーガン専門 🌎
こんにちは！フリーライターをしているMisaです。
データに基づいて事実を述べるのが好きですが、
理系の小難しい言葉を「スッと読める文系語」に翻訳するのも得意です。
私自身ヴィーガンの環境活動家ですので、皆さんと一緒に
サスティナブルな世の中づくりをしていけたら嬉しいです。

▼できること
・ライティング
・リライト
・構成
・取材（関西、ZOOM、メール）
・撮影（一眼ありますが、広角レンズやライトはありません）
・翻訳

▼プロフィール
・フリーライター
　元広告編集者（マイナビ）
　元コピーライター（Amazon Japan）
・30代中盤
・女性
・ヴィーガン

▼得意なトピック
・SDGs
・環境問題
・ヴィーガン
・サスティナブル
・オーガニック野菜
・丁寧な暮らし
・レシピ
・移住
・ノマド生活

▼主な実績
・SDGsに関する用語解説
・海外の環境問題に関するニュースの解説
・ヴィーガン製品紹介
・ヴィーガンレシピの開発、撮影、ライティング
・サスティナブルビジネスのインタビュー
・サスティナブルなビジネス紹介
・海外留学したい方向けの現地情報ガイド
・ディープなスポット紹介（エリアガイド）
・求人広告

▼語調
・カッチリでロジカルな感じが得意
・ほわっとしたライフスタイル系も可能

▼外国語
・英語の論文、統計データ、ニュースなど読めます👍
・英語→日本語の翻訳できます
・英語でインタビューも可能

▼書けないトピック
・ネズミ講
・スピリチュアル
・科学的根拠のない商品（酵素、子宮系、宇宙系など）
・実はグリーンウォッシュをしている製品/サービス

ライター・編集者をお探しの方、メッセージお待ちしております🐥
お互いの不安を解消してから制作を始めて、納得いく記事を一緒に作っていきましょう！

※当プロフィール内文章の転用・転載を固く禁じます

〈投稿経歴〉
・500〜3000文字のブログを毎日投稿
・Word Pressで500〜3000文字程度の記事を週1投稿
・2000〜3000文字程度の記事を月2投稿
〈投稿ジャンル〉
外食店、コンビニ商品、アニメ、芸能
※特に外食店のレビュー、コンビニスイーツレビュー、アニメネタが好きです

精神科領域の疾患や日常におけるメンタルヘルスに関する事項に対して精神科専門医として監修、修正、助言を行います。