業務内容
往々にして、日本語版サイトの直訳になりがちで、日本語よりアップデートの頻度が落ちることも少なくない英文ウェブサイト。
外国人からは、わかりにくく、伝えたいメッセージが伝わっていないケースも多々あります。
そんなサイトを、よりSEOを意識した、外国人に刺さる自然な内容やテキスト、コピーにリライトいたします。
コンテンツにもよりますが、500ワード前後の１ページ当たり、10000円で請け負いますが、枚数多い場合は全体で繰り返しで使う単語など、バランスなどを見てお見積りいたしますので、お気軽にご相談ください。
基本料金
実績・評価
3 件
満足
0
残念
柔軟にご対応頂き、ありがとうございました。
またお仕事をお願いしたいので、今後とも何卒よろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
当方としても非常に勉強になるプロジェクトで楽しく取り組めました。
またご縁がありましたら、是非にご用命いただけましたら幸いです。
出品者
30日前以上
マルチリンガル・マーケター
-
3 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- ベルギー
東京の外資系IT企業でのB2Bマーケティング歴10年、欧州（ベルギー）での現地採用にてEMEAマーケティング歴4年です。
マーケティング業務ではマーケティングリサーチ業務が一番長いですが、マーケティング活動の投資対効果測定・分析業務（アナリティクス）、マーケティングオートメーションの導入から製品マーケティングまで一通りの業務経験がありますので、バイリンガルなマーケター、コンサルタントとして、分析レポート作成からマーケティング戦略策定のお手伝いまで幅広く業務をお受けできます。
なお、英語はお客様・上級役員向けにプレゼンテーション、交渉まで問題なくできるレベルです。
語学が好きなので、ベルギーの公用語の一つであるオランダ語は日常生活に問題がないレベル、スペイン語初級などです。
