弊社のホームページを英語にしてくださいに対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]
現在の提案 7件 (1-7件表示中)
当選
はじめまして。今年1月末までサンフランシスコに留学しており現在翻訳者をしております。
以前ランサーズにて化粧品会社のウェブサイトの英訳をさせていただいた経験があり、その際に化粧品の成分等、化粧品のサイト独特の単語...
詳細を見る
参加報酬
まずは、質問のご回答ありがとうございました。
当選してから翻訳作業というのは理解いたしました。
また報酬に関してですが、現在の設定ですと、当選者＝翻訳者の報酬は、
手数料込みで12000円ということになります...
詳細を見る
参加報酬
米国西海岸３０年のものです。
母国語は日本語ですが、英語は日本語と
同じレベルで使えます。
英語は、日常のカジュアルな英語、ビジネス
エグゼクティブとしての英語など
幅広く使えます。
米国では、会社の管...
詳細を見る
参加報酬
こんにちは、オーストラリア在住のフリーランスライターOffice Mikiと申します。
御社のホームページ英訳について、ぜひ提案させて頂きたいと思います。
今回の提案を決めた大きな理由としては以下の２つがあ...
詳細を見る
参加報酬
はじめまして、ピーターと申します。
私はカナダ生まれで、母国語が英語です。トロント大学に卒業し、真っ直ぐに日本へ飛んできました。現在北海道で自営業をし、翻訳の仕事を約７年前から行っています。
JTFとい...
詳細を見る
以前会社のホームページを翻訳したことがあります。
貿易輸出管理令など、法律も翻訳いたしました。英語歴は25年で、
オーストラリアの専門学校の英日翻訳学科を卒業いたしました。
よろしくお願いいたします。
詳細を見る
