かんたんなパンフの和文から英文へ翻訳の事例・実績・提案一覧【ランサーズ】

技術翻訳をはじめ、取説、社則、文学系、旅行関連など幅広く翻訳経験があります。日本語ー＞英語の方が多く経験しています。作業はすぐに始められます。スピードも速いです。欧州在住のため時差があり、やりとりに... 詳細を見る

tammy71 実績 21 件

初めまして、tycoと申します。至急という文字が気になり、応募いたしました。今月から英語マガジンを出版するので、英語にはストレスはございません。もしよろしければ、ご連絡くださいよろしくお願い... 詳細を見る

tyco 実績 3 件

はじめまして。現在英日翻訳家として活動しております。商品関連の翻訳では、美顔器や工芸品、医療品、家電などの説明文の翻訳や企画書の翻訳（英和、和英とも）がございます。今回のご案件ですが、本日中のご発注で21日... 詳細を見る

tyashf7 実績 13 件

はじめまして。精いっぱい、全力で仕事させていただきます。ご要望がありましたら、お知らせ願います。よろしくお願い申し上げます。詳細を見る

Y.Y 実績 3 件

とりあえず応募させていただきますが苦手分野か得意分野か翻訳対象を見てから判断したいと思います。苦手分野の場合はご辞退いたします。詳細を見る

Spitzer 実績 47 件

現在ニュージーランド在住１３年目になります。昨年８月より本格的にオンラインでのフリーランス翻訳業務を始めまして、現在まで６社（うち２社は継続中）とお取引いただき、なかでも大手翻訳エージェントの一社とはこれまで133... 詳細を見る

newzealand 実績 216 件

現在、英文メールの翻訳や英語の電話対応を主な仕事としております。和訳については、わかりやすい表現だと言っていただけることが多いです。本日中にお返事をいただければ、明日には納品可能です。ご検討よろしくお願... 詳細を見る

黒猫実績 0 件

初めまして。現在オーストラリアにある大学院のクリエイティブライティングコース（日本でいう創作科）で学んでおります。日常的に和文英訳/和文英訳を行っているため、翻訳についても自信があります。尚、実績としまして... 詳細を見る

greg-goldenzweig 実績 0 件

アメリカ在住の主婦です。日本で在職中は、社内外での翻訳・通訳を含む業務をしておりました。内容により多少前後すると思いますが、A4用紙2枚ほどの文章であれば、３～5日ほどで完了できると思います。よろしくお... 詳細を見る

ami-mama 実績 0 件

はじめまして。私は西南学院大学法学部国際関係法学科を卒業し、昨年から今年の1月末まで約1年間アメリカに留学しておりました。現在は翻訳とプライベート英会話講師をしております。主な翻訳実績は以下です。 ... 詳細を見る

Yuuki Nakashima 実績 66 件

初めまして。私、７年間アメリカに滞在しておりまして、滞在中大学、就職を経験いたしました。就職先では２割ほどの業務が翻訳でした。日本語からの翻訳もしておりました。就職先のIT系金融業者のホームページなど日本語... 詳細を見る

anonymity 実績 69 件

かんたんなパンフの和文から英文へ翻訳に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]