3Dプリンタのキャッチフレーズ（スローガン）に対する提案 [その他翻訳の仕事]
現在の提案 290件 (81-100件表示中)
参加報酬
【Touch your ideas】を提案いたします。
アイディアを物質的に実現化させる３Dプリンタの特徴を現しています。
詳細を見る
It′s your Imagination! それがあなたの想像だ！を提案させていただきます
詳細を見る
初めまして。
添付ファイルにてキャッチフレーズをご提案させていただきます。
よろしくお願いいたします。
詳細を見る
「Smart 3D Creation」（スマートスリーディークリエイション）「スマートな3次元の創造」
◆Smart（スマート）には、賢い・おしゃれな・洗練された・こぎれいな・流行の等の意味があります。
◆...
詳細を見る
「3D Creation＋」（スリーディークリエイションプラス）「3次元の創造＋α」
◆＋＝プラス・PLUS・タス・足す
「3D Creation＋」は、「3次元の創造＋α」という意味です。
◆ベストセラ...
詳細を見る
「Smart Creation」（スマートクリエイション）「スマートな創造」
◆Smart（スマート）には、賢い・おしゃれな・洗練された・こぎれいな・流行の等の意味があります。
◆「Smart Creati...
詳細を見る
「Second Creation」（セカンドクリエイション）「第二の創造」
◆「Second Creation」は、「第二の創造」という意味です。
◆ベストセラーのビジネス書「７つの習慣」に「すべてのものは...
詳細を見る
「Enjoy 3D Creation」（エンジョイスリーディークリエイション）「3次元の創造を楽しむ」
◆「Enjoy 3D Creation」は、「3次元の創造を楽しむ」という意味です。
◆ベストセラーの...
詳細を見る
「Enjoy Creation」（エンジョイクリエイション）「創造を楽しむ」
◆「Enjoy Creation」は、「創造を楽しむ」という意味です。
◆ベストセラーのビジネス書「７つの習慣」に「すべてのもの...
詳細を見る
「No imagination be not created」
「イメージは、カタチになる。」ということは「創造できない想像はない」ということでキャッチフレーズを考えてみました。
英語としても意味を持た...
詳細を見る
参加報酬
【Imagination beyond possibility】不可能だと思える想像(イメージ)を現実に。を提案させていただきます。
詳細を見る
「COME TRUE!」
を提案いたします。直訳すると「実現する」、「本当に起こる」という意味になり、３Ｄプリンターによる今後の無限の可能性を示唆しています。よろしくお願い致します。
詳細を見る
「DREAM COME TRUE!」
を提案いたします。先に「COME TRUE!」を提案させて頂きましたが、こちらは「夢を実現する」という意味があり、３Ｄプリンターによって夢が実現（今まででは不可能であったこと...
詳細を見る
参加報酬
『Imagine,Can make real』
直訳すると『想像する、実現できる』
海底2万マイルなどを書いたフランスの作家 ジュール・ヴェルヌの言葉に
「人が想像できることは、必ず人が実現できる」
...
詳細を見る
「Imagine! So reality follows.」
（イメージしよう！そうすれば現実は後からついてくる。）
を提案致します。
ご検討お願いします。
詳細を見る
An image touches.
「イメージは触れる」という意味です。どうぞよろしくお願いいたします。
詳細を見る
「Reality follows your image.」
（現実はあなたのイメージについていく。）
を提案致します。
ご検討下さい。
詳細を見る
「The figure is coming」
訳：表象の到来
イメージという単語をあえて使わず、名詞的に多くの意味を持つfigureを使用することによって多様性を表現。is comingの句で製品の主張も含ませ...
詳細を見る
キャッチフレーズ「 Don't feel, image.」
ブルース・リーの名言「Don't think,feel.」 にかぶせて多くの人に覚えてもらいやすく、面白いのでインパクトがあると思いこのキャッチコピ...
詳細を見る
