この募集は2016年03月10日に終了しました。
webコンテンツの英文翻訳（日本語⇒英語）の仕事
webコンテンツの英文翻訳（日本語⇒英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
33件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
9,000 円 ~
10,000 円
製作期間
27日
実際の受注者
発注者の声
この度は弊社案件につきまして、ご協力いただき
誠に有難うございました。
今後とも、宜しくお願い致します。
翻訳のスキルのみならず、丁寧なご対応で非常に
安心してお仕事をお任せすることが出来ました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
この度はお世話になります。
また、弊社の案件にご興味をお持ちくださいまして、
誠に有難うございます。
翻訳を生業としているランサー様のご提案を
お待ちしております。
ご検討の程、宜しくお願い致します。
■ 依頼の目的/概要
弊社ＨＰの日本語文章を英語へ翻訳して頂く、お仕事になります。
弊社は「お茶」を扱う企業になりますが、外国のお客様向けの
コンテンツを作成するにあたり、英文の商品説明文などを
作成して頂きます。
なお、難解な単語や専門用語はありません。
主なコンテンツは下記の文章になります。
・商品説明文
・お茶の歴史、文化などの説明文
・お茶の効能についての説明文
＃コーポレイトガイダンス、契約書などの法的な
文章は含まれません。
■発注数量と単価
文字数：６，０００文字（句読点含む）
単価 ：￥１．２５（税抜き）
■ 重視する点
・誰が読んでも齟齬のない文章を作文できる方。
・なるべく平易な言い回しで、自然な文章を作文出来る方。
■今後のご依頼について
今後も英文コンテンツの範囲を拡大していく計画です。
今回、受託頂いたランサー様に優先してお仕事をお願いする
予定でおります。
-
この度は弊社案件につきまして、数多くのご提案をいただき
誠に有難うございました。
これより、各ランサー様のご提案を精査させていただきます。
以上、よろしくお願い申し上げます。 -
この度は弊社案件につきまして、ご提案を頂き誠に
有難うございました。
今後、同様の案件を発注する予定がございますので、
機会がありましたら、またのご提案をお待ちして
おります。
以上、よろしくお願い致します。