【急募！】日→英翻訳／ウェブマガジンの記事1000文字×6本の仕事
【急募！】日→英翻訳／ウェブマガジンの記事1000文字×6本に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 英語⇔日本語両方向の翻訳家。言葉と文章の本質をつかんだ翻訳をします。
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 81
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
翻訳文には見えない翻訳をお届けいたします。 翻訳のカテゴリーにかかわらず、読み手が違和感なく自然に読むことができる文章を心がけ、日々精進しております。 まずは一度ご依頼ください。 【対応言語】 日→英 英→日 独→日 蘭→日 【プロフィール】 ドイツ育ち 中学＆高校は日本 アメリカ州立大学卒 大手外資企業にて、駐在員アシスタント、および翻訳・通... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
日本語で書かれたウェブマガジンの記事の英訳をお願いします。
内容は起業家女性のインタビューです。
1）1000文字×2本 → 即日お渡し、26日午前中までにアップ
2）1700文字×1本 → 即日お渡し、28日午前中までにアップ
2）1000文字×3本 → 27日にお渡し、29日夕方までにアップ（予定）
■媒体：日本の女性団体のウェブマガジン（女性起業家向け）
■希望条件など
・希望予算：トータルで35,000円（※相場がわからないため、応相談で決定します）
・かなり急ぎのご依頼のため、こちらの日程でお受けいただける方を優先します。
・専門用語などは出てきません。文章としては比較的平易なものです。
※トータルの予算がかなり厳しいため、ウェブマガジン掲載時にお名前をクレジットさせていただきます。（サイトなどをお持ちであればリンクもいたします）