この募集は2016年02月10日に終了しました。

プラセンタサプリメント製品紹介ページの翻訳(日本語→タイ語)の仕事

プラセンタサプリメント製品紹介ページの翻訳(日本語→タイ語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

2日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

9日

実際の受注者

本人確認タイ語専門家。高品質で納期遵守。お客様の要望に柔軟に対応し満足いく翻訳物を納品いたします。

タイと日本を行ったり来たり10年以上しているのでタイ語の通訳翻訳は専門家レベルです。日タイにおける公官庁、日系工場、IT部門、電子部門、自動車部門、法律、会計など多岐にわたる翻訳通訳が得意です。日本語検定１級のタイ人妻とともに日タイネイティブチェックができ完成度を高く仕上げられるのが強みです。

発注者の声

迅速にご対応いただきありがとうございました。

依頼概要: プラセンタサプリメント製品紹介ページの翻訳をお願いしたいです。(日本語⇒タイ語)

文字数：3,790字(画像内文字含む)

納期：5日以内

※翻訳詳細はご提案を頂き次第送らせていただきます。

※翻訳していただいた文章は、そのままショッピングサイト上の商品紹介ページに載せますので、多少意訳が入っても構いませんので、直訳ではなく購入者の立場でわかりやすい表現でお願いいたします。

※過去に実績のある方、リーズナブルな価格でやっていただける方を優先させていただきます。