テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

観光動画と観光記事の翻訳(日本語→韓国語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

14件

閲覧数

425回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
4
実際の受注者
white.allez
white.allez

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 日韓翻訳・通訳・コーディネート、芸能からビジネスまで幅広く活動しています。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 88
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして white.allezです。 韓国で生まれて日本に来て20年,東京在住 日本語・韓国語のバイリンガルで日韓・韓日の通訳歴・翻訳歴10年 両言語ともにネイティブでどちらの文化も深く理解しています。 CrowdworksとLancersでも多くの実績を持っています。(合計100件以上) ■主な翻訳業務 グラフィックデザイン・日韓コーディネート (株式会社キラリト)... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
2本の観光動画と1本の観光記事の韓国語訳をお願い致します。
(合計:2,613文字)
動画は下記URLにてご視聴頂けます。

①福岡ラーメンショー紹介
https://youtu.be/anww2FC0Bb0

②九州国立博物館紹介
https://youtu.be/awb19N0LtPE

また、観光記事を掲載するのは以下のサイトです。
http://feelfukuoka.com/

■ 重視する点
日常会話の翻訳が得意な方で、日本の文化に関心が深い方にお願いしたいと思っています。