white.allez

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

white.allez

  • 秘書・事務
  • 個人

日韓翻訳・通訳・コーディネート、芸能からビジネスまで幅広く活動しています。

  • 希望時間単価 未入力
  • 実績 88
  • 評価 4.9
  • 完了率 99 %
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

もっと読む

はじめまして white.allezです。
韓国で生まれて日本に来て20年,東京在住
日本語・韓国語のバイリンガルで日韓・韓日の通訳歴・翻訳歴10年
両言語ともにネイティブでどちらの文化も深く理解しています。
CrowdworksとLancersでも多くの実績を持っています。(合計100件以上)

■主な翻訳業務
グラフィックデザイン・日韓コーディネート (株式会社キラリト)
留学案内フェア (慶応義塾大学)
HAKKEN JAPAN 情報サイト記事
ショッピングアプリ (靴下専門店 Tabio/タビオ)
Umami 訪日外国人向けグルメアプリ
Feelfukuoka 福岡観光サイト
明治学院大学~多文化共生プロジェクト~HP(明治学院大学)
化粧品・健康食品マニュアル・商品詳細 (一光化学株式会社)
ソフトウェア販売・代理店契約書、マニュアル (株式会社CDNetworks)
オンライン英会話利用規約・契約書 (ワールドウィングスター株式会社)
中国新教育課程に関する論文 (大学教授)
東アジア秩序の時代区分に関する論文(大学教授)
その他 飲食メニュー、アプリ翻訳多数

■主な通訳業務
<行政・教育>
第13回日韓青少年冬季スポーツ交流事業(長野県体育協会)(逐次)
日韓冬季スポーツコーチ対談(大韓体育会)(逐次)<リピート>
裾花中学校韓国代表団訪問表敬、交流会、校長挨拶(行政)(逐次)
長崎近代史視察ツアー~高島、端島(軍艦島)視察~(旅行社)(逐次/パナ)
福島子どもプロジェクト紹介プレゼンテーション(NGO)(同時)
<文化・教養>
中国上海市街(長江)視察(旅行社)(逐次)
沖縄歴史視察ツアー~瀬嵩見学~通訳(旅行社)(逐次)
<平和・人権>
「レイシズムを考える」対談講演<大学教授、精神科医、NGO代表>(NGO)(同時)
<環境>
中国上海崇明島自然生態公園視察(旅行社)(逐次/パナ)
ダム関連長崎県石木川棚川自然保護講演「美しき里山は語り掛ける」(衣料品会社)(逐次)
日韓青少年対談講演「地球のための五つの約束」(NGO)(逐次)

■映像翻訳・音声翻訳
テレビ局での映像翻訳
○フジテレビ系「スポーツLIFE HERO'S」など
○日本テレビ系「スッキリ!!」など
○テレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」など
○TBS系「ひるおび」など

■主な講師業務
2015年8月~現在 NEEDS外国語学院(韓国語)
〇韓国語初級・中級・高級
〇TOPIK(韓国語能力試験)対策クラス
〇日本観光案内韓国語レッスン

■その他
千葉弁護士会通訳人登録

どうぞよろしくお願い致します。

実績・評価

もっと見る

ビジネス経験

whiteallezさんは、まだビジネス経験を入力していないようです。

今後の動向を確認したい場合には、ログインしてwhiteallezさんをフォローしてみましょう。

資格

翻訳(韓国語・日本語)
各市場の証券データの作成・管理 韓国↔日本
契約書・専門文書の翻訳 韓国語↔日本語
2009年 1月~2015年 12月
通訳(韓国語・日本語)
会社や取引所に商談・問い合わせの通訳 韓国語・日本語→日本語・韓国語
2009年 1月~2015年 12月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
8時間以上
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代後半男性 東京都

最終ログイン 2019年6月24日

本人確認
機密保持確認
電話確認
希望時間単価
未入力
状況
仕事できます
詳細情報

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
88
作業数
0
プロジェクト完了率
99%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2015年 7月 22日
ユーザー名
whiteallez

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す