ホームページの文章の翻訳（日本語→英語）の仕事
ホームページの文章の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
27件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 グラフィックデザイナー歴15年。イギリス在住。
- 希望時間単価 ---
- 実績 6
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 86%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
2005年にイギリスの芸術大学に入学、在学中にフランス留学も経て、2つの学士号を修得し卒業。 2009年より現地のデザイン会社や一般企業のデザイン部に勤務し、グラフィックデザイナー・社内での国際的なデザインプロジェクトを総括するアカウントマネージャーとして勤務した後、2014年よりフリーランスとして活動しています。2018年に夫とともにデザイン会社を設立しました。 日本語や英語でのグラフ... 続きを読む
- スキル
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- 英語翻訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000円 ~ 50,000円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
ホームページの多言語化を目的としております。
乗馬のサイト「みんなの乗馬」http://www.minnano-jouba.com/ の中の「馬の豆知識」http://www.minnano-jouba.com/mame_chishiki01.html のページ（計10ページ）の翻訳（日本語→英語）をお願いいたします。
計10ページと少し多いですが、よろしくお願いいたします。（内容や文字数などはページをご確認ください）
まだまだページは増える予定ですので、内容次第では長期で引き続き仕事をお願いしたいと思っております。
■ 重視する点
日本語→英語の翻訳経験をお持ちの方。過去の実績などを明記していただけると有難いです。
ナチュラルな翻訳でお願いしたいですが、専門用語なども多いのでその点は相談しながらやっていければと思います。
よろしくお願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府