この募集は2015年11月09日に終了しました。
タブレットアプリの英訳のブラッシュアップ（英語→英語）の仕事
タブレットアプリの英訳のブラッシュアップ（英語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~
4,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
今回は迅速かつご丁寧に対応していただきありがとうございました。
修正していただいた英文は翻訳の勉強にも使わせていただきます。
本当にありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
・依頼の目的/概要
リリース予定のタブレット向けアプリの英訳済み文章のブラッシュアップをお願い致します。
アプリ内の文章(説明文やタイトル)とアプリストアに掲載する説明文です。
その文章の使う場所、用途などがわかりやすいよう、イメージ画像もお見せ致します。そのイメージを参考にしながら翻訳していただいても構いません。
こちらで英訳済み文章は
-文字数:5163
-単語数:909
です。
・重視する点
海外の方でもダウンロードできるため、英語ネイティヴの方が読んでも違和感を特に感じないような英文へブラッシュアップしていただければ結構です。
スマホアプリなどの翻訳経験ある方、優遇致します。
データ引き渡し後、48時間以内に納品してくださる方お願い致します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 岐阜県