英語リポート添削①の仕事
英語リポート添削①に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 日/欧/タイ/インドなどの英語圏でのビジネス経験や年数回の海外出張での面直顧客サポートを経験
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 4
- 評価満足率 75 %
- プロジェクト完了率 67%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
電子関連の技術分野でエンジニアをしております。 ハードウェア／ソフトウェアの知見を活かし、 現在本職で海外顧客との英語での技術仕様や開発案件の進捗管理を中心に携わっている傍ら、 副業として、海外対応の経験を活かし、英語プレゼン資料作成や翻訳にも携わっております。 ▼提供可能な業務／スキル ・ビジネス翻訳（日英） ・マニュアル翻訳/校正 ・HP/ブログなどの翻訳 ・... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
英語の添削をお願いします。
内容は以下の通りです。
2000文字以内のレポートになります。
A3の二作品から、各文型を5つ(必ず名詞句、名詞節、形容詞句、形容詞節を含める）
を探さなければなりません。
一回提出しているのですが、理解不足のため再提出になりました。
そこでいろいろと勉強のためご指導をうけながら、リポート合格レベルまで頑張りたいと考えております。
教科書のすべてを翻訳する必要はありませんので、適当にページをPDFで何ページか送り自分の書いたリポートに指摘をいただければと思います。
よろしくお願いいたします。
-
文章自体はできておりますので、1から文章を考えていただく必要はなくてんさくのみです。
教科書のページも参考までに書きましたが、実際には10pぐらいしか送る予定はありません。
翻訳も教科書全てではなく課題のところのみ翻訳お願いします。 -
例えばですが、添削ではなく教科書から各文型を和訳付きでだしてもらうだけだと値段下がりませんか？
添削か、文型の抽出どちらか安いほうの金額を提示してください - 時間を延長いたしましたが、早急に確定する予定ですのでよろしくお願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都