この募集は2015年10月26日に終了しました。

【急募!中国在住の方必見】中国から商品を買い付け。【継続的にできるお仕事です!】の仕事

【急募!中国在住の方必見】中国から商品を買い付け。【継続的にできるお仕事です!】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

4件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
50
実際の受注者
王 芳
王 芳

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 12
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 92%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

 九州翻訳会社の日本部科の担当です。  日本語と中国語の通訳或いは翻訳の仕事は10年ぐらいしております。 日本の社会と文化が大好きで、日本人が仕事に対して精一杯がんばるのは本当に感心しています。私も頑張ろう。  ビジネス、観光、小説、漫画、建築施工図などを翻訳或いは通訳の経験があります。  翻訳のチャンスをいただければ、必ずに納期を守って、高品質の翻訳を完成します。  どうもよろし... 続きを読む

スキル
中国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
ご覧いただき、ありがとうございます!


マーケットネクスト 中国担当の斉藤と申します。
弊社は日本で物販業を行っております。


この度、中国からの輸入、販売の業務拡大により、
パートナーを追加募集いたします。


不良品ゼロを掲げているため、
まじめで日本の品質に理解ある方、歓迎いたします^^


【お仕事1:リサーチ】

Amazon.co.jpから需要と価格差のある中国製品を、

中国国内(ネットショップ、市場、工場、店舗など)から探して頂きます。

リサーチ基準は、応募後にお伝えします。


【お仕事2:買い付け、検品、発送】

皆様の主な収入源となる部分です。

商品購入→検品(不良品対応)→梱包→発送~追跡管理

を、行って頂きます。
出店者とのコミュニケーションを取り、値引き交渉も行って頂きます。

流れ作業なので、慣れてくれば時間は掛かりません。


【お仕事3:新規出品】

お仕事1,2が慣れてきたら
アマゾンへ、商品の新規ページを作成して頂きます。

新規ページの作成方法はマニュアルでお教えします。

最初は難しいかもしれませんが、慣れれば比較的簡単に
作業頂けます。


【報酬】
■リサーチ
商品1件につき50~100円
リサーチ基準を満たすもののみ、対象となります。

まずは50円からスタートし、リサーチ精度が上がれば
報酬アップも検討致します。


■仕入れ・検品・発送

仕入れ価格の5%
例えば、10万円分仕入れた場合、5%の5000円が報酬になります。

定期的に報酬は再検討し、将来は7%までアップを考えております。

■新規出品

1件:50円

サイズがあるもの:80円

カラーがあるもの:100円

サイズとカラーがあるもの:150円



【サポート体制について】

・マニュアルを作成し、お渡し致します。

基礎的な流れのマニュアルをお渡しします。

・利益計算や在庫管理

エクセルファイルをコチラで作成しお渡しします。

・下記連絡方法が可能かどうか確認してください。

①チャットワーク
②スカイプ
③ライン

上記で不明な点は応募時にご質問下さい。


【応募条件】

・日本の品質基準を理解されている方
※不良品の検品漏れゼロを徹底して頂きます!

・中国在住の方

・一日3時間以上の時間を取れる方(あるいは週に15時間以上の作業が出来る方)

・途中で仕事を投げ出さない方

・スカイプでの通話ができる方

・ネット、工場、店舗問わず、商品を探す事が出来る方

・迅速、丁寧な対応が可能な方

・土日対応可能(どちらか一方でも可)


【こんな方は、応募をご遠慮ください】

・日本のアマゾン出品者アカウントを持っている。

・今回のような作業等で他人の出品者アカウントにログインした事がある。

・仕事の秘密を厳守できない方。

・継続してお仕事頂けない方。

・リサーチ結果を他の人に流用する。

※行為が発覚したら、お取引を破棄させて頂きます。



【応募要項】

応募時は、下記にご回答下さい。
※回答頂かないと、不採用となります。

1.お名前(フルネームで無くても可):

2.簡単な自己紹介

3.日本の滞在経験・日系企業勤務経験(期間も):

4.1週間で作業可能な時間と、土日対応可能かどうか:

5.あなたの得意な事

6.応募理由

7.過去、現在に同様の仕事をした事があるかどうか

8.(※一部文言を非表示にしました(ランサーズ事務局))


良い出会いを期待しております。

それではよろしくお願い致します!

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)