ドイツ語（一部英語）の動画→日本語への翻訳の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

納品イメージを相談する

(受注者にメッセージで相談できます)

実際の支払金額

40,000 円 ~ 50,000 円

実際の受注者

Aki T. 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

日独英、先端技術翻訳と技術解説 / JP-EN-DE technical writing and translation: crypto fintech AI

実際のスケジュール

依頼作成

発注先決定

2日

入金(作業開始)

7日

納品完了

12日

(作業開始から5日)

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

ドイツ語→日本語への翻訳作業です。
一部英語もあります。

動画は10分ほどのものが2本です。

全てドイツ語の動画
英語部分が約7分、ドイツ語の部分が約1分の動画

翻訳のお仕事をお願いするのは初めてなので、
お手数をお掛けすることもあると思いますが、
よろしくお願いいたします。

ご検討お願いします。