ドイツ語(一部英語)の動画→日本語への翻訳の仕事・依頼・料金 | ドイツ語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:766230]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

ドイツ語(一部英語)の動画→日本語への翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

11件

閲覧数

784回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
40,000 円 ~ 50,000
製作期間
5
実際の受注者
Aki T.
Aki T.

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです ブロックチェーン、仮想通貨(暗号資産)、フィンテック、文化系記事の翻訳・執筆。プログラミングも。

  • 希望時間単価 5,000円~
  • 実績 179
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

Technical writer/translator with computer science and engineering background specialized in crypto, blockchain, fintech, AI, brain machine interface, digital art and so on. Based in Germany. 経歴:... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
記事作成・ブログ記事・体験談
データ収集・入力・リスト作成
リライト・校正・編集
データ調査・分析・統計
英語翻訳・英文翻訳
その他(ライティング)
ライティング
英語翻訳
C#
RubyOnRails
JavaScript
Ruby
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
食品・飲料・たばこ
農林・水産・鉱業
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
ドイツ語→日本語への翻訳作業です。
一部英語もあります。

動画は10分ほどのものが2本です。

全てドイツ語の動画
英語部分が約7分、ドイツ語の部分が約1分の動画

翻訳のお仕事をお願いするのは初めてなので、
お手数をお掛けすることもあると思いますが、
よろしくお願いいたします。

ご検討お願いします。
依頼公開後の追記内容
ご提案頂いたランサーさんもいらっしゃる中、大変恐縮ですが、
添付のナレーション原稿をドイツ語に翻訳するお仕事も併せてお見積を
再度頂けないでしょうか?

よろしくお願いいたします。