この募集は2015年07月30日に終了しました。

観光動画の翻訳(日本語→中国語)の仕事

観光動画の翻訳(日本語→中国語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

20件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
1
実際の受注者
ABSYSTEMS
ABSYSTEMS

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 多言語対応のシステム開発、プロモーション、WEB構築が得意です。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 46
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

ABSYSTEMSの奥村です。 弊社はWEBサイト構築、システム構築(コンサルティング)、アプリ開発、翻訳業務、ECサイト構築、サーバ保守 を業務の柱としております。 その創業理念は 少々変わっております。 近年、円安の影響や、環境問題等でアジア全域の⽇系企業の駐在員が徐々に、現地採用 重視に変化してきています。 この現地採⽤重視の傾向は短期的な出張や、メール、SN... 続きを読む

スキル
英語翻訳
中国語翻訳
Excel
Adobe Photoshop
HTML
HTML 4.01
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要
観光に関する動画4本の日本語字幕(2,327文字)の中国語訳(簡体字と繁体字両方)をお願い致します。

■ 重視する点
日常会話の翻訳が得意な方で、日本の文化に関心が深い方にお願いしたいと思っています。

どうぞよろしくお願いします。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • アソビバ翻訳(多言語字幕用).docx
  • 一蘭翻訳(多言語字幕用).docx
  • 外貨両替ショップ翻訳(多言語字幕用...
  • 猫カフェ翻訳(多言語字幕用).docx

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)