この募集は2015年05月29日に終了しました。

【日本語→インドネシア語】会社案内の翻訳(7000字程度)の仕事

【日本語→インドネシア語】会社案内の翻訳(7000字程度)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
11
実際の受注者
hifyes
hifyes

本人確認 現地スタッフ向けの研修資料・社内アンケート翻訳などお急ぎの文書はございませんか?ご相談ください。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 7
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。2013年よりフリーランスおよび企業勤務にて、 インドネシア語-日本語の翻訳・通訳をしています。 インドネシア進出されている又はご検討の企業の方へ。 現地の従業員への研修資料翻訳や日々の業務で必要な業務指示の言葉にお困りではございませんか?ぜひお気軽にお問合せくださいませ。 ジャカルタへ駐在されている又はこれからお住まいになられる方へ。 運転手やメイドへの契約... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
会社案内(30ページ=約7000字)の翻訳をお願い致します。

イラストレーターで編集をしておりますので、直接インドネシア語で編集頂けるのが望ましいですが、それが難しい場合はワードファイルで日本語とインドネシア語を対にした形でご提出をお願い致します。

資料の内容は、特殊な急速凍結庫を用いて食品を凍結し、その凍結技術を紹介したものになります。

食品に関する表現が多くなりますが、特別難しい専門用語はありません。

ご応募お待ちしております。

宜しくお願い致します。

この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)