新規開業する病院理念の翻訳（日本語→英語）の仕事
新規開業する病院理念の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
17件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 翻訳の得意分野は契約・特許・商標・法務・工業技術文書です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 406
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・特許に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 *************************************************** 2015年ランサーオブザイヤー選出 ***************... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
国外（非英語圏）にて新規で開業する病院の、理念（事業目標、行動指針の部分）に関する日本語の文章（単文で２２文、55８文字）の英語訳をお願い致します。
■ 重視する点
シンプルで分かりやすい文章でお願いします。非英語圏なので、難しい英単語はあまり使わず、それでいて幼稚にならないようにして頂ければと思います。
事業目標の部分で一部、使用して欲しい英単語を指定させて頂きます。（「5S」として箇条書きしたいので、Sustainabilityをいれてもらう、など）
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都