【急募】日本語⇔中国語通訳者募集！美術大学オープンキャンパスプログラム（8/21，8/22）の仕事 [塾・予備校]
【急募】日本語⇔中国語通訳者募集！美術大学オープンキャンパスプログラム（8/21，8/22）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 中国語スキルの他、接客販売/営業交渉、資料作成など、幅広くサポート対応可能です！
- 希望時間単価 ---
- 実績 2
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 67%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます！ 私中国上海出身、日本在住23年目です。 日本の美大を経て、ファッション業界にて接客から店舗（WEBショップ含め）運営、バイヤーなど、ブランドリサイクル業界にて接客・バイヤー・店舗運営、アート業界ではギャラリー運営・アートディレクター・プロジェクトマネージャー、不動産業界では翻訳・通訳。資料やHPの翻訳、通訳案件（企業様・個人の... 続きを読む
- スキル
- 中国語翻訳
- Canva
- プロジェクトマネジメント
- PowerPoint
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 塾・予備校
- 提示した予算
- 50,000円 ~ 100,000円
- 依頼概要
-
【依頼概要】
【案件概要】
・案件名：美術大学体験授業（ワークショップ）での通訳など（日⇔中）
・内容：弊社の教育ツアープログラムの一環として、
美術大学（東京都八王子市）で体験授業のほかキャンパスツアーなど行う予定です。
その際の大学教職員、在学生の説明について日中逐次通訳をお願いしたいです。
・対象日時：2025年8月21日（木）～8月22日（金） 9：30～16：00（終日）
・対象学生：台湾国籍高校生～大学生10名ほど
・通訳に求められる美術知識：
必須ではありません。
参加者が美術用語にそこまで詳しくない進学希望者であることを大学側も把握しており、
事前資料や学生アシスタント（留学生）も付く予定です。
ただ実施するワークショップでは、
オノマトペや「しなやかに」「流れるように」などの形容動詞、
抽象的な表現は出てくるかと思います。
よって中国語のそのような表現に精通している方が望ましいです。
・問い合わせいただいた方に、詳しい学校情報やプログラムスケジュールなどを個別共有いたします。
・弊社（河合塾グループ株式会社KEIアドバンス）規定に則り、「秘密保持契約書」は弊社様式のものを使用します。
【依頼したい内容】
イベント通訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
日中約8時間×2日間（8/21，8/22）の通訳業務をお願いしたいです。業務場所は東京都八王子市です。
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都