中国深センでの同時翻訳業務（可能であれば訪問がベター、不可能であればオンライン参加）の仕事 [マスコミ・メディア]
中国深センでの同時翻訳業務（可能であれば訪問がベター、不可能であればオンライン参加）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、同時通訳・電話通訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
同時通訳・電話通訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 中国語には自信があります。
- 希望時間単価 2,200円~
- 実績 65
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持 -
- 本人確認
- 電話
上海で16年間、駐在員として働いていました。 中国語はビジネスレベルだと自負しております。 現在は子育てと仕事を両立するために帰国し、 フリーランスとして翻訳、通訳を受注しております。 ▼可能な業務 中国語翻訳 中国語通訳 中国輸入OEMメーカー開拓、交渉 中国輸入クラウドファンディングメーカー交渉 中国の市場調査 Youtubeの翻訳&字幕作成 外国人... 続きを読む
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- マスコミ・メディア
- 提示した予算
- 50,000円 ~ 100,000円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
中国語→日本語
日本語→中国語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
会議（約2時間）に、中国深センで立ち会っていただけるビジネス翻訳の方がいらっしゃれば、高単価でお仕事をご依頼させていただきたく存じます。
Zoom会議またはWechatでの会議になるのですが、深センまたは香港から、直接当社指定の工場に訪問をしていただくことになりますのでVISA等すでに取得されているか、現地居住ステータスのある方にお仕事をご依頼させていただきたいです。
業務量は１．５時間（移動含めると最大３時間）ですが、日当は３万円/１回訪問会議、となります。当社には英語日本語の翻訳者はおりオンライン参加が可能なのですが
顧客側が英語の理解が及ばないときがありその時は私が日本語で説明する内容を
中国語に翻訳してくださることが必要となります。
オンライン単価の場合は時給を３０００～５０００円でプロフェッショナルグレードの高い方または意欲あり長期で当社を支えたいと考えてくださる方にご依頼をさせて頂きたいです。
ご縁がございましたら、どうぞよろしくお願い申し上げます。
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
【補足】
なし
この仕事に似た同時通訳・電話通訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都