shyko55 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

shyko55 (shyko55555)

シルバーランク

shyko55

  • 翻訳家
  • 個人

中国語には自信があります。

  • 希望時間単価 1,500 円 / 時間
  • 実績 18
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

上海で16年間、駐在員として働いていました。
中国語はビジネスレベルだと自負しております。

現在は子育てと仕事を両立するために帰国し、
フリーランスとして翻訳、通訳を受注しております。

▼可能な業務
中国語翻訳
中国語通訳

中国の市場調査
Youtubeの翻訳&字幕作成
外国人旅行者コンシェルジュ
外国人民泊カスタマー対応
レストランメニュー翻訳

▼スキル
中国語ビジネスレベル
英語TOEIC600点

▼実績例
※守秘義務の都合上、記載しておりません。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り返信を心がけております。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします!

もっと見る

出品中のサービス

もっと見る

ビジネス経験

中国語通訳、翻訳家
〜 進行中
翻訳・通訳 通訳・翻訳 個人事業主 本業として 中国語通訳、翻訳家
■ プロジェクトの目的
中国語通訳、翻訳家

■ 体制・人数
1名

■ 自分のポジション・役割
中国語通訳、翻訳家

■ 目的を達成する上での課題
クライアント様との信頼関係構築

■ 課題に対して取り組んだこと
より高品質を心がける、クライアント様にご満足いただく。

■ ビジネス上の成果
長期継続していただけるクライアント様が、少しづつ増えてきている。

資格

HSK5級
2015年1月~2015年2月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
8時間以上
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代後半女性 -

最終ログイン 2020年7月12日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
1,500 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
73,144 円
受注数
18件
作業数
0件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2020年1月22日
ユーザー名
shyko55555

このランサーに関連した他の仕事を探す