フィリピンの各種証明書の翻訳（英→日）の仕事 [士業（個人事務所）]
フィリピンの各種証明書の翻訳（英→日）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
23件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【日英バイリンガル】様々な分野に対応可能です
- 希望時間単価 2,300円~
- 実績 28
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 85%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム プリンティス
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。フリーランスで日英・英日翻訳をしております、タロウと申します。 日本でで生まれ育ったハーフの日英バイリンガルですので、ネイティブチェックにも対応いたします。海外経験は10年あり、5年は翻訳業を続けながら大手ITベンダーでテスターやモデレーション業務をしております。 英→日翻訳では、英語ネイティブにしかわからない細かなニュアンスを汲み... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 翻訳・通訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 士業（個人事務所）
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
フィリピンの出生証明書3名分、結婚証明書、死亡証明書の計5枚の翻訳です。
【依頼先選びで重視する点】
予算
納期
【補足】
日本の役所への申請にて必要な書類（フィリピン書類）を翻訳する必要があります。
読み取りづらい箇所があるのですが、最低限書類の目的（出生証明書については誰がどこでどの両親のもとで出生したか等）が読み取れればと思います。
よろしくお願いします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都