【3210字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）添加剤の仕事 [新聞・雑誌・出版]

本人確認 海外事業の経験者が、翻訳、校正、グラフィックデザインで、総合的にクライアントをバックアップ。

• 希望時間単価 ---
• 実績 4
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

私は長年、日本政府、金融機関、日本企業、米国企業において法務に携わり、国際法務、日本語、英語での契約書、関連する広報資料等の正確性が求められる文書の作成、校正にとりくんできました。 文章作成、校正、翻訳では、現在も、様々な業種の企業や団体のサービス・製品説明や、プロジェクトの説明、ウェブサイト、広告文、映像シナリオなどの翻訳や校正のお手伝いをさせていただいており、お客様から、英語・日本... 続きを読む

スキル

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

... もっと見る