Minecraft動画の翻訳(英語→日本語)の仕事 [翻訳・通訳]
Minecraft動画の翻訳(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです お客様の求めるコンセプトに合った伝わりやすい翻訳を心を込めて行います！
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 57
- 評価満足率 98 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
幼少期より英語学習に熱中し、留学経験もあります。留学先では学生の傍ら、スタートアップ企業でインターンもしていました(主にSNS：Instagram担当)。通訳アルバイトの経験もあります。大学卒業後は、日本で英語教師として英語教育に携わっていました。 ▼得意な業務 ・翻訳（日本語⇔英語） ・海外へ向けた/英語や海外にまつわるSNS投稿作成 ・問題集等の校正、問題作成 ▼資格 ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
下記リンク先YouTube動画の翻訳をお願いします。機械翻訳は禁止しています。ターゲット視聴者層は10代です。
https://www.youtube.com/watch?v=ChaVhbMyd4w
納期：２週間以内
予算上限：50,000円
源泉徴収は行いません。
SRTファイル(字幕ファイル)は既にあるため、聞き取りやタイミングの記入は必要ありません。
自身で翻訳業を行う中で回し切れないため、こちらで翻訳できる方を募っています。
この顧客からは同様の案件が２週間に１度あるため、翻訳の質や速さによっては継続して依頼させていただきます。
ご応募の際は過去の実績をお伺いできれば幸いです。
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総ワード数
- 18557 ワード
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。