カジュアルゲームアプリの翻訳(日本語→繁体字&簡体字)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
募集期間
3日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 大阪在住のキノシタと申します。 中国企業、日本企業での勤務経験があります。 翻訳・通訳事業とIT関連事業をやらせて頂いています。 日本語、中国語(簡体字&繁体字)、台湾華語、香港語への翻訳通訳を承っております。 現役トレーダーでもありますのでトレード手法やファンダメンタルズ分析などについてもお役に立てるかと思います。 プ... 続きを読む
共有されたURL内の素材は利用してOK!
クライアントから共有された商品・サービスページの素材は基本的に利用OK! 画像や動画、キャッチコピー、テキストを利用して動画を制作しましょう。
足りない素材は用意しましょう!
制作で素材が足りないと感じた場合は、フリー素材やAI生成などを利用して素材を用意してください。または、依頼ページからクライアントに質問して用意できるか確認してみましょう。
クライアントの意図を汲み取りましょう!
依頼概要に記載されている参考動画や視聴ターゲット、掲載するプラットフォームなどからクライアントの趣向を汲み取ると、提案が選ばれやすくなります。