この募集は2022年04月29日に終了しました。

中国語から和訳した物をネイティブチェックの仕事 [医療・医薬]

中国語から和訳した物をネイティブチェックに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

7件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 ~ 10,000
実際の支払い金額
9,000 円 ~ 10,000
製作期間
11
実際の受注者
大野有香
大野有香

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ★中国語・英語翻訳★HP製作・SEO対策★

  • 希望時間単価 2,500円~
  • 実績 155
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 有香

英語・中国語での貿易実務、翻訳・通訳を日常的に行っております。 現在はフリーランスとして、複数のプラットホーム上で最高ランクを獲得している、経験多数な翻訳家です。 留学・駐在経験ありで英語・中国語ともに堪能です。 資格 ・HSK6級 ・英検準1級 ・世界遺産検定2級 ・貿易実務検定 語学が大好き!特に翻訳のお仕事が大好き! 直訳ではなく、お仕事のコンセプトに合わせた... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
中国語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
人材紹介・人材派遣
卸売・小売
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
医療・医薬
依頼の目的・背景
1万文字弱の和訳した物のネイティブチェックしていただいきたいです。
(和訳した文書は英語も大量に混ざってますが、英語は範囲外なねかで、文字、ひらがなは1万弱です。)
ネイティブチェックなので、単価は低めな設定で申し訳ないのですが、
2日以内に納品できる方お願いします。
総ワード数
13000 ワード
記事単価
7000
日本語起点/対象言語起点
対象言語→日本語

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)