英語ニュースサイトに掲載する漫画・アニメに関するブログ記事の英訳（日本語→英語）の仕事 [ゲーム・アニメ・玩具]
英語ニュースサイトに掲載する漫画・アニメに関するブログ記事の英訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
18件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
文化芸術ビジネスの橋渡し 英検1級 TOEIC970 米国州立大学経済学部卒業
- 希望時間単価 ---
- 実績 88
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
システム・Saas・アプリ・医療・飲食などのビジネス及び実務翻訳から文芸出版、映画音楽芸術関連 Saas 法人向けクラウドストレージサービス"Everidays" 英語版作成 ウェブホスティングサービスのスクリプト翻訳(英日3,000行) 海外向け販売サイト（京都抹茶製品）の商品翻訳 アパレル企業コーポレートサイト（日英5,400文字） 消費者動向分析＆調査ウェブサイトのサマリ... 続きを読む
- スキル
- Word
- Excel
- PowerPoint
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ゲーム・アニメ・玩具
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
- 英語ニュースサイトに掲載する漫画・アニメに関するブログ記事の英訳をお願いします。ブログ記事として掲載されるため、20代を対象に読みやすいライトな文体を希望します。注意点としては、作品タイトルやキャラクター名が記事に登場するので、当該作品をWikipediaで検索して、Wikipediaの日英機能で英語タイトル・人名などを調べる必要があることを予めご了承ください。漫画・アニメに興味・関心のあるランサー様を優遇しますので、応募される際に好きなタイトルを複数記載して頂けると幸いです。最後に、英訳対象の記事は事前に開示できないことお許しください。それではどうぞよろしくお願いします。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総文字数
- 10019 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- ゲーム・アニメ