2016年カタログ翻訳（固定報酬）の仕事 [商社]
2016年カタログ翻訳（固定報酬）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
13件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質を迅速に提供致します！+プロの3Dアーティスト20年以上
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 286
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
アメリカ生活１０年経験、バイリンガルな仕事環境に身を置き、ビジネス/専門レベルの翻訳対応可能。丁寧で柔軟な対応を心掛けています。専門性の高い案件もしっかり調査して対応致します。見積・納品日はご相談ください。 ▼可能な業務／スキル ★英⇔日翻訳 - TOEIC970点(2012年) - 的確で希望の翻訳を提供します。 - ネィティブクォリティを提供します。 - レス... 続きを読む
- スキル
- 3Dデザイン
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 商社
- 提示した予算
- 300,000 円 ~ 500,000 円
- 依頼概要
-
GARMIN MARINEのカタログ作成
すでにあるGARMIN2022英語版のカタログのインデザインデーターをお渡しします。
日本で販売するものだけに絞った英語のPDFカタログを渡します（添付ファイル：日本版2022_Marine_Catalogue_.pdf）
これに沿って原本のインデザインのページを削除してインデザイン上で日本語に訳してインデザインで編集していただく作業です。
価格表データは渡します
日本の税抜販売価格を追加していただきます
専門用語のわからないことはお教えします。