海外メーカーとのやり取りの韓国語翻訳（自動翻訳添削）の仕事 [商社]
海外メーカーとのやり取りの韓国語翻訳（自動翻訳添削）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 日本でエンジニア経験がある韓国人です。
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
電子回路設計エンジニアを９年経験しました。 技術翻訳、通訳や韓国語の講師なども対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務／スキル ・通訳(電子、電気、自動車関連業務が得意です。) ・翻訳(電子、電気、自動車関連業務が得意です。) ・韓国語講師 ▼資格 ・韓国語講師２級(取得中) ・JLPT N１級 ▼実績例 ・病院案内サイトの翻訳 ・機械系部品の不具合分... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 商社
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→韓国語
■内容
①3,000円/月 翻訳（自動翻訳の校正）
②6,000円/月 翻訳（自動翻訳の校正）+メール送信代行
+（OUTLOOKとThunderbirdを使ったメール一斉送信。月に3回程度）
・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・頻度：自動翻訳校正を日に数回（増減あります）
・弊社はコンサルティング事業もしており、1ヵ月の運用後に紹介、依頼の増加も考えております。
■求める専門性、スキル、経験
・日本語ができる韓国人の方。もしくは自動翻訳の間違いを訂正でき、現地の方が読んで違和感のない文章を作成できる方。
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県