ITビジネス分野の英日翻訳（MEPE：機械翻訳エディット）の仕事 [広告・イベント・プロモーション]
ITビジネス分野の英日翻訳（MEPE：機械翻訳エディット）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 英語・ドイツ語翻訳歴40年を超える練達の翻訳師。どんな分野のどんな文章でも翻訳します。
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 9
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 60%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム eiwata
■職務経歴 ●平成１５年１１月 三菱ふそうトラック•バス株式会社に入社 ＠担当職務：安全保障貿易管理事務局及び法務 •職位：スペシャリスト（事務局）兼マネージャー（海外法務） •適用範囲：三菱ふそう本社及び全国の子会社 •実績： （１）同社のコンプライアンス確立の一環として、安全保障貿易管理委員会を設立、運営する。 （２）海外法務に関わる英文の契約書の審査及び法務業務の標... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 広告・イベント・プロモーション
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【 概要 】
ITビジネスのMTPE（機械翻訳＋エディット）として、英語から日本語に校正してくださる翻訳者の方を募集しています。
【 依頼内容 】
・翻訳内容：MTPE（英語→日本語）
・文章内容：ビジネス
・文字量：10,000word
・報酬単価：25,000円
・求めるレベル： ビジネス
【 納期 】
相談の上
【 契約金額(税抜) 】
最初は1,000円でお見積もりをお願いします。
※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります
【 重視する点・経験 】
・過去に翻訳者として経験・実績が3年以上ある方
・ITやビジネス翻訳の経験がある方
・MTPE経験者優遇
・NDA（秘密保持契約）に締結していただける方
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・依頼する量は相談の上決めたいので、条件提示にてお見積もり金額は暫定で1,000円を入力してください。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 10000 ワード
- 納品形式
- クラウドベース
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- 依頼のジャンル
- 広告・イベント・プロモーション