英文英訳メールの仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

納品イメージを相談する

(受注者にメッセージで相談できます)

実際の支払金額

1,000 円 ~ 2,000 円

実際の受注者

David Maria Donna Therese Sanchez 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

価格ではなく、本当の高品質で勝負しております。

実際のスケジュール

依頼作成

発注先決定

0日

入金(作業開始)

0日

納品完了

0日

(作業開始から0日)

即日でお願いしたお仕事も完璧にご提案くださいました。 今後はご負担をかけないように気を付けます。 ありがとうございました。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

お忙しいところお世話になります。

短い英文のメール作成をお願いいたします。


銀座ショールームとお電話で話したところ
販売に関してはイタリアとやりとりしますが
デザインルームのメールアドレスはわからない
すみませんとのこと。

私の提案を良く思ってくださっているようです
おもしろいとおしゃって下さいました！
ただ、イタリア本社にデザインに関して
意見を言える立場でないため
ごめんなさい・・・
という感じです。


しかしまだ諦めるわけに行きません
スタッフのかたも
ホームページから入って行ってみてくださいとのこと

armani casa　のフォーマットのほうに
200字以内で何回か送ってみようと思います。

よろしくお願い致します。

近藤