この募集は2021年07月08日に終了しました。
★☆★ 短い日本語３文を英語に翻訳お願いいたします★☆★の仕事 [コンサルティング・シンクタンク]
★☆★ 短い日本語３文を英語に翻訳お願いいたします★☆★に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
~
5,000 円
[AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
600 円 ~
700 円
製作期間
0日
実際の受注者
発注者の声
迅速に的確なご対応を頂くことができました！
機会があれば是非ともまたご依頼したいランサー様です！
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- コンサルティング・シンクタンク
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【目的】
会社案内に記載する英文を翻訳いただきたいです。
【依頼背景】
会社案内を作成するにあたり、日本語3文の翻訳が必要となりました。会社案内に記載する文章なので、間違いがあってはならないため翻訳をお願いしたく存じます（添付ファイルご参照）
なお、②はロゴの下に翻訳いただく一文を入れたいのですが、文が長いとバランスが悪いので、短縮したいと考えております。短縮する場合のオススメも併せてご教示いただけますと幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 15 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
- 一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。